Algumas Notas Gramaticais sobre Cinyungwe



Baixar 440.07 Kb.
Página10/13
Encontro19.07.2016
Tamanho440.07 Kb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

4.2 O demonstrativo


O demonstrativo indica a distância relativa de um objecto ao falante ou ouvinte através de um demonstrativo. Em cinyungwe existem três tipos do demonstrativo que correspondem mais ou menos aos três demonstrativos portugueses este, esse e aquele no singular, respectivamente estes, esses e aqueles no plural. Vamos então alistar os demonstrativos segundo às classes nominais.


Classe 1 mu-/m’- homempessoa

Classe 2 a-/wa- homenspessoas

munthu uyu

este homemesta pessoa

wanthu awa

estas pessoas

munthu uyo

esse homem essa pessoa

wanthu awo

essas pessoas

munthu ule

aquele homem aquela pessoa

wanthu wale

aquelas pessoas



Classe 3 mu-/m’- embondeiro

Classe 4 mi- embondeiros

mulambe uyu

este embondeiro

mirambe iyi

estes embondeiros

mulambe uyo

esse embondeeiro

mirambe iyo

esses embondeiros

mulambe ule

aquele embondeiro

mirambe ire

aqueles embondeiros


Classe 5 -- Ø- joelhoosso

Classe 6 ma- - joelhoossos

pfupa iri

este joelhoosso

mafupa aya

estes ossos

pfupa iro

esse joelhoosso

mafupa ayo

esses ossos

pfupa lire

aquele joelhoosso

mafupa yale

aqueles ossos




Classe 7 ci- pote

Classe 8 bzi- potes

cikalango ici

este pote

bzikalango ibzi

estes potes

cikalango ico

esse pote

bzikalango ibzo

esses potes

cikalango cire

aquele pote

bzikalango bzire

aqueles potes


Classe 9 Øi- cabrito

Classe 10 Ø-i-/zi cabritos

mbuzi iyi

este cabrito

mbuzi izi

estes cabritos

mbuzi iyo

esse cabrito

mbuzi izo

esses cabritos

mbuzi ire

aquele cabrito

mbuzi zire

aqueles cabritos

SomandoNota: , vVer a lista dos demonstrativos nas principais classes nominais encontra-se na secção 7 na tabela dos prefixos.



4.3 O possessivo


O possessivo indica o possuidor de um objecto ou a pessoa a quem pertence algo, ou podemos dizer, responde à seguinte pergunta: O objecto está na posse de quem?


Singular

Plural

yangu

meu, minha

yathu

nosso, nossa

yako

teu, tua

yanu

vosso, vossa

yace

dele, dela

yawo

deles, delas

A forma do possessivo sofre umas modificações segundo a classe nominal do objecto. Por exemplo, o possessivo “yangu,” respectivamente muda para “zangu,” quando refere a nomes na classe 10. ocorre nas seguintes formas:




Classe

Exemplo

prefixo



Classe

Exemplo




Prefixo

1

m’bale wangu

meu irmão

wa-

2

abale wangu

meus irmãos

wa-

3

msau wangu

minha massaniqueira

wa-

4

misau yangu

minhas massaniqueiras

ya-

5

mwala pfupa lwangu

meu osso

wa-

6

minyala mafupa yangu

meus ossos

ya-

7

cikalango cangu

meu pote

ca-

8

bzikalango bzangu

meus potes

bza-

9

mbuzi yangu

meu cabrito

ya-

10

mbuzi zangu

meus cabrito

za-

Veja os vários possessivos conforme as classes nominais:




Classe 1 wawa- homempessoa

Classe 2 XXwa-- homenspessoas

m’bale wangu

meu irmão

abale wangu

meus irmãos

m’bale wako

teu irmão

abale wako

teus irmãos

m’bale wace

irmão dele

abale wace

irmãos dele

m’bale wathu

nosso irmão

abale wathu

nossos irmãos

m’bale wanu

vosso irmão

abale wanu

vossos irmãos

m’bale wawo

irmão deles

abale wawo

irmãos deles



Classe 3 wa- embondeiro

Classe 4 ya- embondeiros

mulambe wangu

meu embondeiro

mirambe yangu

meus embondeiros

mulambe wako

teu embondeiro

mirambe yako

teus embondeiros

mulambe wace

embondeiro dele

mirambe yace

embondeiros dele

mulambe wathu

nosso embondeiro

mirambe yathu

nossos embondeiros

mulambe wanu

vosso embondeiro

mirambe yanu

vossos embondeiros

mulambe wawo

embondeiro deles

mirambe yawo

embondeiros deles



Classe 5 la- joelhoosso

Classe 6 ya- joelhoossos

pfupa langu

meu joelhoosso

mafupa yangu

meus ossos

pfupa lako

teu joelhoosso

mafupa yako

teus ossos

pfupa lace

Joelhoosso dele

mafupa yace

ossos dele

pfupa lathu

nosso joelhoosso

mafupa yathu

nossos ossos

pfupa lanu

vosso joelhoosso

mafupa yanu

vossos ossos

pfupa lawo

joelhoosso deles

mafupa yawo

ossos deles



Classe 7 ca- assentopote

Classe 8 bza- assentospotes

cikalango cangu

Minha meu panela de barropote

bzikalango bzangu

meus potes

cikalango cako

Tua panela deteu pote o

bzikalango bzako

teus potes

cikalango cace

Panela pote dele

bzikalango bzace

potes dele

cikalango cathu

nosso sa panela de barropote

bzikalango bzathu

nossos potes

cikalango canu

vossoa panela de barropote

bzikalango bzanu

vossos potes

cikalango cawo

Panela de barropote deles

bzikalango bzanu

potes deles



Classe 9 ya- cabrito

Classe 10 za- cabritos

mbuzi yangu

meu cabrito

mbuzi zangu

meus cabritos

mbuzi yako

teu cabrito

mbuzi zako

teus cabritos

mbuzi yace

cabrito dele

mbuzi zace

cabritos dele

mbuzi yathu

nosso cabrito

mbuzi zathu

nossos cabritos

mbuzi yanu

vosso cabrito

mbuzi zanu

vossos cabritos

mbuzi yawo

cabrito deles

mbuzi zawo

cabritos deles


1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


©principo.org 2016
enviar mensagem

    Página principal