Algumas Notas Gramaticais sobre Cinyungwe



Baixar 440.07 Kb.
Página9/13
Encontro19.07.2016
Tamanho440.07 Kb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Verbo




Composição

kugula




forma básica

kugulisa




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

kugukisidwa




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

+ extensão verbal passiva -iw

kumugulisa




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

+ extensão verbal aplicativa -edh

kugulidwa




forma básica

+ extensão verbal passiva -iw

kuthandiza




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

kuthandizana




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

+ extensão verbal aplicativa -edh

+ extensão verbal recíproca -an

kuthandizidwa




forma básica

+ extensão verbal causativa -ih

+ extensão verbal aplicativa -edh

+ extensão verbal passiva –iw

3.5 Negação


Em muitas línguas banto, negação está marcada com um prefixo no verbo. Em cinyungwe também acontece isto, mas parece uma contstrução arcaica que se vê em provérbios tradicionais e só na terçeira pessoa.
Aqui apresentaremos as duas formas usadas em cinyungwe para negação. A forma predominante de marcar a negação de acções é a palavra ‘lini.’ Simplesmente acrescenta lini após do verbo para formar o negativo.
Ambagwata lini

Ine ndirikugwata lini

Ife tin’dzagwata lini

Muti wagwatidwa lini.
Pode-se usar este forma em todos tempos verbais excepto pretérito perfeito distante (da-). A forma de negação utilizada neste tempo, emprega o verbo defectivo kulibe. Só se usa no pretérito perfeito distante. Kulibe leva o prefixo da classe do sujeito seguido pelo infinitivo do verbo principal numa construção composta.


Pessoa

Singular

Plural



Ine ndiribe kugwa.

Eu não caí.


Ife tiribe kugwa.

Nós não cortamos.



Iwe ulibe kugwa.

Tu não caiste.


Imwe mulibe kugwa.

Vós não cortastes.



Iye alibe kugwa.

Ele não caiu.

Iwe alibe kugwa.

Eles não cortam.

4 Os determinantes


Além das categorias verbais principais que acima tratámos, nomeadamente o nome e o verbo, existem mais dois grupos de palavras. Podemos distinguir entre elas os determinantes e as palavras invariáveis. Num determinante, um prefixo é acrescentado à raiz, enquanto uma palavra inariável não se junta nenhum outro elemento.
A partir da classe nominal de cada nome acomphanhado por um determinante, podemos então procurar saber quais as marcas que se encontram nos adjectivos, adjectivos verbais e possessivos.

4.1 O adjectivo


Cinyungwe tem poucos adjectivos. Eis alguns:


ng’ono

pequeno

mkulu

grande

cipsa

novo

wamoyo

vivo

O adjectivo segue a concordância determinada pelo nome. Muitas vezes o adjectivo tem o mesmo prefixo como o nome, mas nalguns casos a forma do adjectivo é diferente. Vamos então conhecer os exemplos em todas as classes, usando o adjectivo xx “pequeno.”




classe

exemplo

prefixo




Classe

Exemplo




Prefixo

1

munthu m’ng’ono

pessoa pequena

m-

2

wanthu ang’ono

pessoas pequenas

a-

3

mulambe ung’ono

embondeiro pequeno

u-

4

mirambe ming’ono

embondeiros pequenos

mi-

5

pfupa ling’ono

osso pequeno

li-

6

mafupa mang’ono

ossos pequenos

ma-

7

cikalango cing’ono

pote pequeno

ci-

8

bzikalango bzing’ono

potes pequenos

bzi-

9

mbuzi ing’ono

cabrito pequeno

i-

10

mbuzi zing’ono

cabritos pequenos

zi-



classe

Exemplo







1

homem pequeno




2

homens pequenos




3

embondeiro pequeno




4

embondeiros pequenos




5

joelho pequeno




6

joelhos pequenos




7

pequena panela de barro




8

pequenas panelas de barro




9

cabrito pequeno




10

cabritos pequenos



Uma outra forma de descrever obejctos é a utlilização de um verbo como modificador de um nome. Este chamado adjectivo verbal vamos tratar noutra em secção 4.5.



1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


©principo.org 2016
enviar mensagem

    Página principal