Habilitações académicas



Baixar 10.24 Kb.
Encontro25.07.2016
Tamanho10.24 Kb.
Halima Naimova

hnaimova@fc.ul.pt



simurg@mail.telepac.pt

Habilitações académicas

  • 1989-1992 - Pós-graduação em Especialização em Ciências Documentais da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

  • Universidade de São Petersburgo, Faculdade de Línguas Orientais e Literatura

  • Grau académico – Master of Arts in Philology

  • 1985 - Reconhecimento da relevância nacional das habilitações académicas pelo Conselho Científico da Universidade Nova de Lisboa.


Actividades anteriores e situação actual

  • 2002 - Bibliotecária do Observatório Astronómico da FCUL.

  • 2000-2002 - Comissão Nacional da UNESCO. Responsável pelo Centro de Documentação.

  • 1996 - 1999 - Centro de Estudos Orientais (Fundação Oriente). Responsável pela constituição do fundo documental, organização e implementação do módulo de catalogação de gestão documental Libertas 7.1

  • 1994-1996 - Universidade Católica Portuguesa. Bibliotecária.

  • Responsável pelo início de organização e tratamento documental da biblioteca do Padre António da Silva Rego.

  • 1987-1990 - Biblioteca Nacional. Divisão de Reservados. Procedeu ao levantamento e estudo dos códices em língua persa, árabe e urdu.

  • 2006- Em curso: a tradução do Persa do manuscrito da Biblioteca Apostólica do Vaticano Az risalai Padri Khristufurus Burri 'Isawi dar toufiqi jadidi dunia… (1624)

  • 2003 - Universidade Católica. Instituto de Estudos Orientais

  • 1994-1996 Universidade Nova. Centro de Estudos da História Além-Mar.

  • 1992-1995 - Bolseira da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Realizou trabalho de investigação sobre Relaciones de Pedro Teixeira… (1610)

  • 1991 - Biblioteca Nacional. Edição da versão portuguesa do ensaio crítico e literário sobre Eça de Queirós de Grigory Lozinsky.


Principais Trabalhos

  • Os manuscritos em línguas orientais da BN - Livro dos Reis (Shahaname). Revista da BN., s.2., vol.4 (1) Jan.-Jun., 1989.

  • Contos em língua persa e urdu num códice manuscrito da Biblioteca Nacional. Revista da BN., s.2., vol.2(2) Jul.-Dez., 1987.

  • Público, 2001, Setembro. A economia delinquente fundada pelos taliban perverteu as relações sociais em toda a região.

  • Público, 1999, Abril. Kososvo, o desenterrar dos mortos.

  • Público, 1990, Outubro. O pescador e o peixinho dourado de A.S. Pushkin. Tradução publicada no suplemento Público Júnior.

  • 2002- Canções de Beber: ruba'yat na obra de Fernando Pessoa. Assírio & Alvim.

  • 2001- Rosa do Mundo: 2001 poemas para o futuro. Assírio & Alvim.

  • 1997- Os Rubayyat (quartetos) de carácter filosófico e existencial de Omar Khayyam, incluídos em "Canções de Beber : ruba'ayat na obra de Fernando Pessoa. Edições: Tiragem.

  • 1990- Uma nota histórica - literária, e uma nova via comprovativa da existência autêntica da obra e das suas personagens de Tratado Notável do Frei Jerónimo monge de Alcobaça. Edição fac-similada. Biblioteca Nacional.

  • Omar Khayyam: Rubayyat. A publicar em 2007, Assírio &Alvim

Catálogo: site -> resources -> documents -> IEO -> Mestrado%20Estudos%20Orientais
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Actividades anteriores e situação actual
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Civilizações da América Pré-Colombina II docente: Miguel Conde programa
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> História, Cultura e Civilização do Sueste Asiático II docente: Paulo Jorge de Sousa Pinto SÚmula descritiva
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas


Compartilhe com seus amigos:


©principo.org 2019
enviar mensagem

    Página principal