Habilitações académicas



Baixar 16.83 Kb.
Encontro25.07.2016
Tamanho16.83 Kb.


Maria Trigoso


maria.trigoso@gmail.com


Habilitações académicas

  • 2005 - Mestrado em Relações Interculturais. Universidade Aberta.

  • 1999 - Pós-graduação em Estudos Chineses. Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1999.

  • 1995 - Diploma em Língua e Cultura Chinesas. Centro de Estudos Chineses, Universidade Sun Yat Sen, Cantão.

  • 1994 - Pós graduação em Linguística Chinesa e Literatura Chinesa Clássica. Instituto de Estudos Portugueses, Universidade de Macau.

  • 1983 - Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (Variante Português-Inglês). Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa.


Actividades anteriores e situação actual

  • Desde 2002 - Docente de Língua e Cultura Chinesas no Curso de Pós-graduação em Estudos Orientais. Instituto de Estudos Orientais, Universidade Católica Portuguesa.

  • 2002 - Organizadora e docente do Curso «Os ‘Cinco Clássicos’ Chineses». Universidade Aberta,

  • 2001-2000 - Organizadora e docente dos Cursos «Artes e Letras da China I e II». Fundação Oriente.

  • 2000 - Organizadora e docente do seminário «Semana de Língua e Cultura Chinesas: Cinco Tardes, Cinco Temas». Instituto Oriental, FCSH, Universidade Nova de Lisboa.

  • 1996-1999 – Docente das cadeiras de História da Língua Chinesa e História da Literatura Chinesa I e II. Instituto de Estudos Portugueses, Universidade de Macau.

  • 1997-1998 - Docente da cadeira de Língua e Cultura Chinesa. Faculdade de Educação, Universidade de Macau.

  • 1996-1998 - Docente da cadeira de Língua e Cultura Chinesa I e II. Escola de Artes Visuais, Instituto Politécnico de Macau.


Área de actividade científica e domínio de especialização

  • Estudos Chineses (Língua e Cultura)


Actuais interesses de investigação

  • Práticas chinesas de nomeação pessoal. Língua e linguística chinesas.


Principais Trabalhos

  • Gramática Concisa da Língua Chinesa, trad e notas. 1996. Macau: Instituto Politécnico de Macau.

  • Sete Estrelas - antologia de prosas femininas, trad., notas e posfácio. 1998. Macau: Instituto Cultural de Macau.

  • The Oxford Starter Chinese Dictionary. The China Quarterly, Vol.166. Junho 2001.

  • «O sistema da escrita chinesa». Colóquio “Escritas do Mundo”. Lagos: Comissão Municipal dos Descobrimentos. 2002.

  • «Os Caracteres Chineses como Sinais Urbanos: A Escrita no Imaginário da Cidade Chinesa». Centro de Estudos Históricos Interdisciplinares, Universidade Aberta. 2002.

  • «Os sistemas de classificação da língua chinesa». Macau: Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Universidade de Macau.1998.

  • «The Three Literary Cities of Macau Literature (One Urban-Context Three Literary City-Texts)»

  • International Conference on Discourse Analysis, FSCH, Universidade de Macau e Tsinghua University. 1987.

  • «Ensino do cantonês e ensino do mandarim em Macau». Congresso Internacional sobre as Línguas de Macau. Macau: Associação das Ciências Sociais.1992.

  • «China, uma sociedade plural?», Comtextos, n.º 41. Lisboa: Março 2005.

  • «O conceito de felicidade no Lunyu: Um Confúcio, duas felicidades?», Revista do Instituto Oriental, Universidade Nova de Lisboa. Outubro 2003.

  • «Comunidade macaense: um nome dois sistemas», Vértice., Lisboa. Março-Abril 1997.

  • «Três contos de Sha Meng», Revista Macau. Janeiro 1997.

  • «Literatura tradicional chinesa: história e literatura, uma tradição comum», Revista de Cultura. Macau. 1997.

  • «As línguas de Macau — A viagem para o século XXI». Revista «Administração», n.º 27, Vol. VIII. Março de 1995.

  • «Traduções: a questão da romanização dos nomes chineses e o uso do pinyin». Revista «Administração», n.º 29, Vol.  VIII. Setembro de 1995.

  • «Dois Contos Budistas», Revista Macau. Novembro 1995.

  • «Reflexões sobre a política linguística de Macau». Revista Administração», n.º 16, Vol. V. Agosto de 1992.

  • «A tradição chinesa e a (não) questão do Tempo», Colóquio Internacional "Tempo e Temporalidades: concepção e calendários". FSCH, Universidade Nova. 2005 (para publicação).

  • «A ‘mulher’ e as suas variações semânticas na escrita chinesa». II Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Faculdade de Letras, Universidade do Porto. 1992

  • «Os sistemas de classificação da língua chinesa». Macau: Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Universidade de Macau. 1998.

  • «Tempo, Modo e Aspecto no Português e no Chinês», em co-autoria com Patrícia Gonçalves. Seminário Internacional de Português como Língua Estrangeira. Universidade de Macau. 1991.

Catálogo: site -> resources -> documents -> IEO -> Mestrado%20Estudos%20Orientais
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Actividades anteriores e situação actual
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Civilizações da América Pré-Colombina II docente: Miguel Conde programa
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> História, Cultura e Civilização do Sueste Asiático II docente: Paulo Jorge de Sousa Pinto SÚmula descritiva
Mestrado%20Estudos%20Orientais -> Habilitações académicas


Compartilhe com seus amigos:


©principo.org 2019
enviar mensagem

    Página principal