LETRAS DO HINÁRIO EVANGÉLICO
1 - Estrela da Alva, Cristo Jesus, Sol da justiça, Do dia a luz! As densas trevas Vem dissipar (*), E nossas almas Iluminar.
(*) dissipar = desfazer, dispersar
2 - Dos mortos, vida, E salvação Dos que, contritos, Buscam perdão; Tu, que consolo Aos tristes dás, Vem, mesmo agora, Vem dar-nos paz! 3 - Ó Rei divino! Supremo Deus! Dono da terra, Do mar e céus! Vem o pecado Já subjugar (*), E, soberano, Em nós reinar.
(*) subjugar = vencer, dominar
02 - a história de cristo
1 - conta-me a história de cristo, Grava-a no meu coração, Conta-me a história inaudita (*), De graça, paz e perdão. Conta-me como ele, encarnado, Veio no mundo morar, Aos pecadores, indignos, ) 2x De Deus o amor revelar. )
(*) inaudita = extraordinária, original
2 - conta como ele, bondoso, Nunca a ninguém rejeitou, Como de mãos estendidas, Todos a si convidou. Como o Senhor jamais pode, Seja a quem for, rejeitar. Se, convencido e contrito, ) 2x O seu convite aceitar. ) 3 - Conta-me as duras afrontas, Que mansamente sofreu, Como, na cruz levantado, Ele por ímpios morreu! Dá-me o viver na certeza, De que foi mesmo por mim. Pois seu amor inefável, ) 2x Não tem mudança nem fim! )
03 - QUEM É ESSE?
1 - Quem é esse estranho infante (*) De tão nobre geração, Verdadeiro descendente De Davi e de Abraão? E de Deus o Filho eterno, Que dos altos Céus baixou; Ele é o Verbo feito carne Que entre os homens habitou.
(*) infante = criança
estranho infante = criança fora do comum
2 - Quem é esse perseguido Por demônios e homens vis (*)? Quem é esse que é bendito Pelos lábios infantis? É o Senhor, o desejado, Quem em Judéia apareceu, É o Messias prometido Que de glória a terra encheu.
(*) vis = desprezíveis, miseráveis
3 - Quem é esse que aos enfermos A saúde restaurou, Aos aflitos deu alento, E os famintos saciou? É o Cristo, a Fonte régia Que confere todo bem; Com perfeita providência Toda a Criação mantém. 4 - Quem é esse Nazareno, Homem santo, sofredor, Pobre, sábio, compassivo, Que revela tanto amor? É o eterno substituto, O Cordeiro Pascoal, Carregado de trabalhos, Vitorioso sobre o mal.
5 - Quem é esse que no monte Fez menção da amarga Cruz; Com Moisés e com Elias, Aparece envolto em luz? É Jesus transfigurado, Que, cumprindo a Lei de Deus, Deu-nos vida, resgatou-nos, Reina hoje lá nos Céus. 6 - Quem é esse “Filho do Homem” Que nas nuvens voltará, E em verdade e com justiça As nações governará? Ele é o “Anjo da Aliança” Entre Deus e sua grei; É o autor do novo Reino, Criador da nova Lei.
04 – GLORIFICAÇÃO
1 - Das ameias o vigia, Em róseo despontar do dia, Voz clarinante (*) faz ouvir: Que Sião esteja atenta, A hora, vede, se apresenta, De o plano eterno se cumprir. Ó Virgens de Sião, Ao alto o coração! Aleluia!
Às portas já, andai, correi! Eis que é chegado o grande Rei!
(*) clarinante = forte e vibrante
2 - Atendei! Levai, prudentes, Acesas luzes resplendentes (*). Alegra-te, ó Jerusalém! Entre nuvens fulgurantes (**), Com céus e terra jubilantes (***) Ao teu encontro o Esposo vem! Gracioso dom de Deus, Aleluia!
Pois nos atrai, com grande amor. Contigo iremos, ó Senhor!
(*) resplendentes = resplandecentes, muito brilhantes
(**) fulgurantes = brilhantes
(**) jubilantes = cheios de júbilo, alegria
3 - Encha os céus, inunde a terra, A glória que seu Nome encerra (*). Vós, órgãos e harpas ressoai! Na cidade esplendorosa (**) Não cesse a festa jubilosa Em torno ao sólio (***) do Deus Pai. Jamais se contemplou, Sequer se imaginou, Tanta glória! A ele, pois, com gratidão, Louvor e eterna adoração!
(*) encerra = tem, contém
(**) esplendorosa = cheia de esplendor, de brilho intenso
(***) sólio = assento real, trono
05 - A NOVA DO EVANGELHO
1 - a nova do evangelho, Já se fez ouvir aqui, Publicando em som alegre, O que Deus já fez por ti. Pois tanto ao mundo amou, E ao perdido pecador, Que do céu lhe deu seu filho. Para ser seu redentor! Santa paz e perdão, É a nova lá dos céus! Santa paz e perdão, Bendito é o nosso Deus!
2 - a nova do evangelho, Segurança, vida e paz, É o amor de Jesus cristo Que o perdão de Deus nos traz. As novas se nos dão, De haver um Salvador, Poderoso e mui bondoso, Que perdoa ao pecador. 3 - a nova do evangelho, Vem a todos avisar, Do perigo grande e grave Para quem se descuidar. Salvai-vos desde já, não vos detenhais no mal. Não volteis atrás os olhos, Pois vos pode ser fatal.
6 - CRISTO, A LUZ DO MUNDO
1 - Vem Jesus, ó Luz do mundo, Vem, dissipa (*) as ilusões, Ilumina os corações Para ver-te! Cumpre nossas orações!
(*) dissipa = desfaz
2 - Onde as trevas do pecado Obscurecem (*) teu amor, Faze a luz do teu ensino Dominar, ó Salvador! Resplandeça (*) Tua glória, ó Redentor!
(*) obscurecem =escondem, encobrem
(**) resplandeça = brilhe, reflita o brilho de
3 - Luz dos homens! Luz da vida! Brilha com poder nos teus! Esclarece as suas almas, Mostra-lhes o grande Deus! Luz do Mundo! És o resplendor (*) dos céus!
(*) resplendor = brilho intenso, glória
07 - NOITE DE PAZ
1 - Noite de paz! Noite de amor!
Tudo dorme em derredor.
Entre os astros que espargem (*) a luz,
Proclamando o Menino Jesus,
Brilha a estrela da paz!
(*) espargem = irradiam, espalham
2 - Noite de paz! Noite de amor!
Nas campinas ao pastor,
Lindos anjos, mandados por Deus,
Anunciam a nova dos céus:
Nasce o bom Salvador.
3 - Noite de paz! Noite de amor!
Oh! Que belo resplendor (*)
Ilumina o Menino Jesus!
No presépio do mundo eis a luz,
Sol de eterno fulgor (**)!
(*) esplendor = brilho intenso, glória
(**) fulgor = brilho, clarão, esplendor
08 - ADOREMOS AO SENHOR
1 - Oh! vinde, fiéis, triunfante, alegres,
Sim, vinde a Belém já movidos de amor;
Nasceu vosso Rei, lá do Céu prometido,
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor!
2 - Olhai, admirados, a sua humildade,
Os anjos o louvam com grande fervor,
Pois velo conosco habitar encarnado;
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor.
3 - Por nós, das alturas celestes baixando,
Em forma de servo se fez, por amor,
E em glórias a vida nos dá, sempiterna (*);
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor.
(*) sempiterna = eterna
4 - Nos Céus adorai-o, vós, anjos em coro,
E todos na terra lhe rendam louvor;
A Deus honra e glória contentes rendamos;
Oh! vinde, adoremos a nosso Senhor.
09 - NOITE JUBILOSA
1 - Noite jubilosa,
Noite portentosa (*),
Doce luz do Feliz Natal!
Deus conosco habita!
Dádiva inaudita (**)!
Louvores ao Deus eternal!
(*) portentosa = maravilhosa, extraordinária
(**) inaudita = extraordinária, original
2 - Noite jubilosa,
Noite portentosa (*),
Doce luz do Feliz Natal!
Cristo nos liberta,
Cristo, vida certa!
Louvores ao Deus eternal!
(*) portentosa = maravilhosa, extraordinária
3 - Noite jubilosa,
Noite portentosa (*),
Doce luz do Feliz Natal!
Desce à terra um hino,
A Jesus menino,
Louvores ao Deus eternal!
(*)portentosa = maravilhosa, extraordinária
10 - CÂNTICO DE NATAL
1 - Em linda noite ao mundo, a nós,
Em coro angelical,
Com harpas de ouro o céu quis dar
Um canto divinal.
E toda a terra, então, ouviu
Promessas imortais
De "glória a Deus, aos homens paz"
Com bênçãos eternais.
2 - Pairando sobre a terra estão
Os anjos a cantar;
E sobre o mundo pecador
Derramam luz sem par.
Acima dos tormentos mil,
Angústias do viver,
Proclamam vida perenal,
Pois bênçãos vêm trazer.
3 - E vão-se os dias sem cessar,
Segundo a voz de Deus;
Mas, sobre a terra, as gerações
Caminham rumos seus.
E, quando, enfim, reinar a paz
Dos salvos pelo amor,
O coro imenso então será,
E santo o seu louvor! Amém!
11 - natal
1 - eis dos anjos a harmonia!
Cantam glória ao rei Jesus.
Paz aos homens! Que alegria!
Paz com Deus em plena luz.
Ouçam povos exultantes,
Ergam salmos triunfantes,
Aclamando seu Senhor,
Nasce Cristo, o Redentor.
Toda a terra e os altos céus
Cantam sempre glória a Deus!
2 - cristo, eternamente honrado,
Do seu trono se ausentou.
Cristo, entre homens encarnado,
Deus conosco se mostrou.
Que sublime divindade,
E que excelsa (*) humanidade,
Salve glória de Israel
Luz do mundo, Emanuel.
(*) excelsa = sublime, elevada, excelente
3 - cante o povo resgatado,
Glória ao Príncipe da paz;
Deus em Cristo revelado,
Vida e luz ao mundo traz.
Nasce afim de renascermos,
Vive para revivermos,
Rei, Profeta e Salvador.
Louvem todos ao Senhor!
12 - JESUS NASCEU!
1 - Vinde, cantai! Jesus nasceu!
À terra a Luz desceu!
A graça infinda ao mundo vem,
Na gruta de Belém!
Jesus, o amado, o Sumo Bem.
2 - Sim, proclamai em derredor
Que foi por grande amor
Que à terra veio o Sumo Bem,
Na gruta de Belém!
Jesus humilde ao mundo vem!
13 – NATAL
1 - Que milícia (*) portentosa (**)
Voa à terra de Judá!
Cem mil anjos cantam glória.
Glória ao Rei nascido já:
“Vinde vê-lo
Em Belém, onde ele está”.
(*) milícia = tropa, os anjos
(**) portentosa = maravilhosa, extraordinária
2 - Os pastores, apressados,
De Deus fiam (*) sua grei (**).
Entre alegres e perplexos,
Vão buscar o novo Rei:
“É o Messias
Prometido em nossa lei!”
(*) fiam =
(**) grei = rebanho, nação, povo
3 - Logo os sábios no Oriente
Vêem a Estrela de Belém:
Ela aponta o Desejado,
“O Deus-Homem (*),
Que dos Céus ao mundo vem”.
(*) Deus-Homem = Jesus Cristo
4 - Ana e Simeão no templo
Esperavam o Senhor;
Era o tempo já previsto,
Para entrar o Salvador
No santuário,
O edifício de esplendor (*).
(*) esplendor = brilho intenso
5 - Vinde, alegres, celebremos
Este dia de Natal,
Dando a Cristo nossas almas
Oferenda filial.
“Aleluia!
Ele é Rei universal!”
14 - NO HUMILDE PRESÉPIO
1 - No humilde presépio, sem ter nada seu,
Jesus, pobrezinho, sem teto nasceu.
Os céus, estrelados, fulgentes (*) de luz,
Visitam o meigo e divino Jesus.
(*) fulgentes = brilhantes, luzentes
2 - Desejo a teu lado viver, meu Senhor,
Amar-te e servir-te, Jesus, Salvador.
A teus pequeninos vem sempre guardar
Fazendo-nos todos contigo morar.
15 - GRAÇAS PELO NATAL
1 - Nossas almas jubilosas,
Nesta data sem igual,
Rendem graças infinitas
Pelo dia de Natal.
Oh! milagre! Amor celeste
Nossa carne enalteceu (*);
Fê-la um Templo, redimida,
Por Jesus, que nasceu!
(*) enalteceu = engrandeceu
nossa carne enalteceu = honrou a humanidade ao encarnar-se
2 - Se ao orvalho benfazejo,
Pode a relva reviver,
Nossas almas ressequidas,
Têm em Cristo novo ser.
Sol bendito de justiça,
Luz divina, ao teu calor,
Nossa vida se restaura,
Ó bendito Redentor!
16 - NATAL
1 - De Belém a linda história
Não me canso em repetir.
Encarnou-se o Rei da glória
Para o mundo redimir,
- Deus Eterno do passado,
Do presente e do porvir!
2 - Maravilha do infinito
No presépio se traduz!
Todo amor que o Pai bendito
Revelou, do berço a cruz.
Grande amor, incomparável,
Foi o teu , ó meu Jesus! – B.L.
17 - NATAL
1 - Jesus divino,
Ò Rei da terra,
Nasceste igual
A Deus, Senhor;
És de minha alma
Sol, alegria,
Coroa, glória, luz, amor.
2 – Vergéis (*) e prados (**),
Ou verdes bosques,
Belezas mil vem revelar;
Mais belo e puro
És tu, que fazes
O triste coração cantar.
(*) vergéis = jardins, pomares
(**) prados = campinas
3 - O sol e lua
São quais estrelas
Nos altos céus a refulgir (*);
Mais resplendente (**),
Jesus, refulges (***),
Divina luz a difundir (****).
(*) refulgir = brilhar intensamente, resplandecer
(**) resplendente = resplandecente, muito brilhante
(***) refulges = brilhas intensamente
(****) difundir = espalhar, propagar
4 - Dos céus a glória,
A majestade
Em ti, Senhor, eu posso ver;
De mim mais perto,
Ou mais querido,
Ó meu Jesus, ninguém vou ter.
5 - Jesus amado,
Ó rei glorioso,
Ao pecador só queres bem;
Pois seja sempre
Louvor e glória
A ti, ó Salvador, amém.
18 - O PRESÉPIO DE BELÉM
1 - Numa estrebaria (*) rude
Da cidade de Belém,
Onde as gentes não pensavam
Encontrar o Sumo-Bem (**),
Foi que a Virgem deu à luz
O menino, que é Jesus.
(*) estrebaria = estábulo, curral
(**) Sumo-Bem = o maior de todos os Bens, ou seja, Jesus
2 - Era Deus, Senhor de tudo,
Mas o mundo o viu nascer;
Foi seu berço a manjedoura (**),
Vida humana quis viver;
Eis a quanto se humilhou
No caminho que trilhou!
(**) manjedoura = cocho, tabuleiro onde se coloca comida para os animais
3 - Desejamos tributar-lhe
Gratidão e todo o amor,
Pois, tristezas, dor e morte,
Que sofreu o Redentor,
Foi por nós, por compaixão,
Para dar-nos salvação.
19 - O NASCIMENTO DE JESUS
1 - Mal supõe aquela gente,
Que a Belém quer ir parar,
Que uma luz tão refulgente (*)
Vai ali brilhar.
É por anjos anunciando,
E os pastores logo vêem,
Que o Senhor, por Deus mandado,
Nasceu em Belém.
(*) refulgente = que brilha intensamente
Vinde ouvir a doce história
Que dos altos céus nos vem:
O Messias, Rei da Glória,
Nasceu em Belém.
2 - Triste mundo! A nova é certa:
Teus grilhões (*) desfeitos são!
Eis a porta franca, aberta;
Sai da vil prisão!
Não te mostres duvidoso;
Este dom do céu provém;
Cristo, Todo-poderoso,
Nasceu em Belém.
(*) grilhões = laços, algemas, correntes
3 - Proclamai a todo o mundo,
Toda a raça, toda a cor,
Que Jesus o amor profundo
Salva o pecador.
Confiança plena tende,
Não desprezará ninguém.
Vinde, os braços vos estende!
Nasceu em Belém.
20 - NASCE JESUS
1 - Nasce Jesus! Fonte de luz!
Descem os anjos cantando.
Nasce Jesus! É nossa luz
Que as trevas vem dissipando (*).
Nasce Jesus! Nasce Jesus!
Eis a mensagem celeste!
Raia a luz da Salvação, triunfante vem !
Salve, ó Cristo! Firma teu justo império!
Gratos louvores anjos e homens dêem.
(*) dissipando = desfazendo, dispersando
Nasce Jesus! Nasce Jesus!
Glória a Deus nas alturas!
Paz na terra, graça e amor,
Que a todos Deus quer bem!
2 - Deus nos amou! Deus nos mandou
Cristo Jesus, Filho amado,
Deus nos amou! Deus encarnou!
Vede o menino deitado!
Deus nos amou! Deus nos amou!
Digam-no todos os povos.
Gozam paz e salvação todos os que crêem.
Reino bendito! Reino de amor divino!
Gratos louvores, anjos e homens dêem.
21 - SININHOS DO NATAL
Como são alegres, são alegres,
Os sininhos do Natal,
Que vão retinindo, retinindo,
Neste belo dia sem igual!
-
Vem à terra graça e paz,
Que o bom Natal a todos traz,
Enquanto a voz e o coração
Entoam a canção!
-
O temor, cuidado vão,
Bani de vosso coração,
E nele brilhem graça e amor,
Em todo o resplendor!
22 - NO PRIMEIRO NATAL
-
Na campina o rebanho guardando,
Os pastores deitados no chão,
Mal se vê pela luz das estrelas,
Que ao redor as ovelhas estão.
De repente um clarão tudo envolve
E eis que lá das alturas dos céus
Desce um anjo fulgente (*) de glória,
Cantando em louvor de Deus!
No primeiro Natal eis que um anjo
Dulçorosa (*) harmonia nos traz:
“Glória a Deus nas alturas,
Na terra concórdia e paz!”
(*) fulgente = brilhante, luzente
(*) dulçurosa = cheia de doçura
-
“Boas-novas, alegres, vos trago:
Em Belém Jesus Cristo nasceu!”
Logo após, um exército de anjos
Aparece cantando no céu.
Oh! Jamais tão bendita mensagem
Aos ouvidos dos homens soou,
Nem tão doce e divina harmonia
O próprio céu enlevou.
Oh! Bem-vindo o Evangelho a este mundo
Que em pecado e miséria ainda jaz:
“Glória a Deus nas alturas,
Na terra concórdia e paz!”
-
À cidade vão logo os pastores,
Para verem de perto a Jesus,
No presépio o menino contemplam
Que do mundo era a lídima (*) Luz.
E as estrelas parecem unir-se
Ao celeste conjunto, a cantar:
“Em Belém, de Davi a cidade,
Nasceu quem vos vem salvar!”
Como cantam! E cremos que nunca
Desse canto ouviremos assaz (**):
“Glória a Deus nas alturas,
Na terra concórdia (***) e paz!”
(*) lídima = verdadeira, genuína
(**) assaz = bastante
(***) concórdia = harmonia, paz
23 - ALEGRIA! ALEGRIA!
-
Os celestiais cantores,
Do perdão anunciadores,
E os atônitos pastores,
“Salve”, aclamam o Senhor!
-
E num preito (*) imorredouro (**),
Chegam Magos, que tesouro,
Rico em mirra, incenso, em ouro,
Dão ao Rei e Salvador!
(*) preito =homenagem
(**) imorredouro = que não morre, eterno
preito imorredouro = homenagem inesquecível
-
Clara noite, santo dia,
Clamam todos à porfia (*):
Oh! Que bênção! Que alegria!
Canta o coro sem cessar:
(*) à porfia = sem descanso ou trégua
-
O divino é humanado (*);
Cristo, a ti, Deus encarnado,
Seja sempre o Reino dado,
De poder e luz sem par!
(*) humanado = humanizado, tornado humano, encarnado
24 - ESTRELA RUTILANTE
-
De Belém formosa estrela,
Rutilante (*) em seu fulgor,
Anuncia a todo o mundo
Ter nascido o Salvador.
(*) rutilante = resplandecente, muito brilhante
-
Este dia glorioso
Celebrado entre as nações,
Nos proclama que o Messias
Vem reinar nos corações.
-
Surge, enfim, uma alvorada,
Com que exulta o coração,
Pois Jesus, Cordeiro amado,
Trouxe ao mundo redenção.
25 - ESTRELA BENFAZEJA
-
Estrela benfazeja (*), que do Oriente
Guiaste os magos (**) cheios de esperança,
És da manhã a filha resplendente (***);
Ao coração transmites paz, bonança (****)!
(*) benfazeja = benéfica, útil
(**) magos = sábios, reis
(***) resplendente = resplandecente, muito brilhante
(****) bonança = sossego, tranqüilidade
-
Fulgiste (*) outrora em céus da Palestina;
Desponta aqui nas trevas da maldade!
Oh! leva-nos, com tua luz divina,
Aos pés do Redentor da humanidade!
(*) fulgiste = brilhastes
-
Eis a oblação (*) preciosa que faremos;
Qual ouro puro, a fé; da prece o incenso;
Do sacrifício a mirra que devemos
A Deus, por seu amor sublime, imenso.
(*) oblação = oferta feita a Deus
-
Ao grande Rei, Profeta e Sacerdote,
Louvemos sempre em meio desta lida;
Ergamos sempre do Evangelho o archote (*)
Que aclara a senda (**) para a eterna vida!
(*) archote = facho, tocha, luz
(**) senda = caminho
26 - HOSANA NAS ALTURAS
-
Hosana (*)! hosana! hosana!
Hosana ao Filho de Davi!
Hosana ao grande Rei,
Que, Salvador e bom Pastor,
Remiu (**) a sua grei (***)!
Dos altos Céus, de Deus, o Pai,
Do trono celestial,
Desceu Jesus, trazendo luz,
E vida perenal (****).
Hosana ao Filho de Davi!
Hosana nas alturas!
(*) hosana = louvor, saudação
(**) remiu = salvou, libertou
(***) grei = rebanho, nação, povo
(****) perenal = eterna
-
Hosana! hosana! hosana!
Hosana ao Filho de Davi!
Hosana ao Redentor!
Com gratidão, meu coração
Te cantará louvor.
Messias Santo, Autor da Paz.
Invicto (*), Emanuel,
Meu Rei, meu Deus, Senhor dos Céus,
A ti serei fiel.
Hosana ao Filho de Davi!
Hosana nas alturas!
(*) invicto = invencível, que não sofreu derrota
27 - A HORA QUE PASSA
-
De que procede a comoção (*),
O enlevo desta multidão,
Todo este aplauso triunfal?
Será algum festim (**) real?
Responde a turba: “Eis o Senhor!
O Nazareno! O Salvador!”
(*) comoção = perturbação, alvoroço
(**) festim = festa, banquete
-
Quem é Jesus, para exercer
Tão nobre e singular poder?
Um viajante montanhês
Sem luxo, ou pompa, ou altivez?
Com voz de reverente amor,
Dizem: “È Deus! o Salvador!”
-
Jesus! que outrora se humilhou
E graça aos ímpios proclamou;
Aos tristes deu consolação
Sarando o enfermo coração;
Estruge (*) uníssono o clamor,
Pois “Vai passando o Salvador!”
(*) estruge = vibrar fortemente, estremece com estrondo
-
Jesus, Senhor, conosco está!
Em nossas almas reinará!
Recebe os oprimidos? Sim!
E diz: “Aflitos, vinde a mim!”
E corre a nova: “Eis o Senhor!”
E todos vêem o Salvador!
-
Agora é tempo! Irmãos andai
Alerta! E sem cessar clamai:
“Tu, Filho de Davi, Jesus,
Derrama em nossas almas luz!”
- E, ouvindo, o Salvador parou!
Pois inda o Cristo não passou!
-
Ah! Que perverso o coração
Que não aceita a salvação!
Do Céu, um dia, o Juiz virá,
E então um grito se erguerá
- “È tarde! – Exclamam com terror!
“Pois já passou o Salvador!”
28 - MOMENTOS PRECIOSOS
-
Oh! Momentos preciosos
Que passamos junto à cruz
Recordando as duras penas
Que por nós sofreu Jesus!
Sim, levando nossas culpas
Cristo dá-nos doce paz.
Os temores nos dissipa (*)
E nossa alma satisfaz!
(*) dissipa = desfaz
-
Sobre o lenho (*) pendurado
Eis o meigo Salvador
Convidando os pecadores
Num amplexo (**) de favor.
De seus lábios sacrossantos (***)
Que destilam (****) compaixão,
Corre ardente em santo afeto
A palavra de perdão.
(*) lenho = madeira, a cruz
(**) amplexo = abraço
amplexo de favor = gesto de amor, acolhida e perdão
(***) sacrossantos = sagrados e santos
(****) destilam = provocam, geram
29 - VENCIDA A LUTA
-
Jardim das Oliveiras,
Recanto em que Jesus,
Nas horas derradeiras,
Sofreu, primeiro, a cruz;
De ti subiram preces
Do Santo Redentor.
Jesus, só tu conheces
O cálix (*) de amargor.
(*) cálix = cálice
cálix de amargor = a morte na cruz em favor de pecadores
-
Jesus, Senhor, espero
Nas horas de aflição,
Lembrar-me do severo
Jardim da provação;
Senhor, mesmo inocente,
Sofreste no jardim,
Sofreste duramente,
Sofreste só, por mim.
-
Passada a grande prova,
Tiveste de enfrentar
A dor, que se renova,
Na cruz, em meu lugar;
Venceste nessa luta:
Achei descanso e paz,
Minha alma já desfruta
A salvação que dás.
30 – CAUDAL(*) DE BÊNÇÃOS
-
Oh! Foi atroz (**), Senhor Jesus,
A tua angústia no Jardim,
E muito mais a horrenda (***) cruz
Em que morreste, eu sei, por mim.
Foi no Calvário, meu Senhor,
Que me provaste imenso amor.
(*) caudal de bênçãos = torrente, grande abundância de bênçãos
(**) atroz = cruel, desumano
(***) horrenda = que causa horror, horrível
-
De treva densa um negro véu
O mundo envolve, oculta o sol.
A multidão invoca o céu.
Resplende (*) a cruz que nem farol!
E o que faz crer que vence o mal,
De bênçãos torna-o Deus, caudal (**)!
(*) resplende = brilha bem forte
(**) caudal = caudaloso, grande abundância.
-
Da escuridão irrompe (*) a luz,
Do grande horror, a salvação,
Pois Deus ali o amor traduz
Nas maravilhas do perdão.
Oh! Possam todos crer em ti
E ser felizes desde aqui!
(*) irrompe = surge, brota
31 - REDENÇÃO
-
Pendurado no madeiro (*),
Ó Senhor, pudeste assim
Destruir meu cativeiro
E provar-me amor sem fim!
(*) madeiro = na cruz
O teu sangue foi vertido,
Expiraste, ó meu Jesus!
E ficou por ti cumprido
Meu resgate sobre a cruz!
-
Nesse sangue, que verteste,
Purifica-me, Senhor!
Foi por mim que tu morreste;
Sê propicio ao pecador!
-
Sê propício ao condenado
A lutar, na escuridão
Deste abismo do pecado,
Sob a dor da maldição.
32 - O SANTO REDENTOR
-
Deus-Homem, santo e meigo,
O Benfeitor Jesus,
Por mãos iníquas preso,
Morreu por nós na cruz!
-
Foi nosso Substituto
E nosso Fiador.
Por nós crucificado,
O santo Redentor!
-
Crês nesta Boa-Nova
De todo o coração?
Que a ti Jesus oferta
Perfeita salvação?
-
Pois toma o dom celeste!
Aceita o que ele dá!
E crê! Remida e salva,
Tua alma viverá.
.
33 - O GÓLGOTA
1 - Vede o Calvário (*)! Além está,
Ao norte de Sião (**).
Ali, por nós, Jesus pagou
A eterna salvação.
(*) Calvário = nome do lugar onde Jesus foi crucificado
(**) Sião = nome do monte onde situa-se Jerusalém
norte de Sião – o monte Calvário
2 - Quem, porventura, sondará
A dor que padeceu!
Contudo, foi por todos nós
Que a morte atroz sofreu.
3 - Morreu na Cruz e deu perdão
A todo pecador,
Que, arrependido, queira estar
Na paz do seu Senhor.
4 - Ninguém nos pode resgatar
Da pena universal;
Mas Cristo a todos nos remiu,
A preço divinal.
5 - Oh! Quanto, quanto nos amou!
Amemo-lo também;
E, confiando em seu amor,
Façamos todo o bem.
34 - HABITA EM MIM!
1 - Meu pecado resgatado
Foi na cruz, por teu amor;
E da morte - triste sorte -
Me livraste, ó Redentor.
Vem! Inflama (*) viva chama (**)
Em meu peito, ó Salvador!
Pois te adora quem te implora:
Vem guiar-me, bom Senhor!
(*) inflama = acende, aviva
(**) viva chama = a chama da fé, ardor
2 - Se hesitante, vacilante,
Ouço a voz do tentador,
Tu me guias, me auxilias,
E me tornas vencedor.
Redimida, só tem vida
A minha alma em teu amor!
Com apreço reconheço
Quanto devo a ti, senhor.
35 - SALVAÇÃO EM CRISTO
1 - Ó vós, que passais pela cruz do Calvário,
Podeis contemplar, sem tristeza nem dor,
Que, para livrar-nos do grande adversário,
Seu sangue inocente derrame o Senhor.
2 - Por vós foi Jesus, com cruel zombaria,
Vestido por homens, do manto real;
Espinhos, insultos, atroz gritaria,
Sem queixa sofreu do furor desleal.
3 - Mirai-o! Pois ainda essas mãos estendidas
Ofertam amor e garantem perdão.
Trazei pela fé vossas almas perdidas!
Em Cristo Jesus achareis salvação.
36 - alvo mais que a neve
1 - Bendito seja o Cordeiro
Que na cruz por nós morreu;
Bendito seja o seu sangue,
Que por nós ali ele verteu!
Eis nesse sangue lavados,
Tendo puro o coração,
Os pecadores remidos,
Que perante Deus estão!
Alvo ainda mais que a neve, (bis)
Sim, nesse sangue lavado,
Oh! Meu Jesus ficarei
2 - Quão espinhosa a coroa
Que Jesus por nós levou;
Oh! Quão profundas as chagas (*)
Que nos provam quanto amou!
Eis nessas chagas (*) pureza
Para o maior pecador,
A quem mais alvo que a neve,
O teu sangue faz, Senhor!
(*) chagas = feridas
3 - Se nós a ti confessarmos,
E seguirmos tua luz,
Tu não somente perdoas,
Purificas ó Jesus
Lavas de todo o pecado!
Que maravilhas de amor,
A nós mais alvos que a neve
O teu sangue faz, Senhor!
37 - o sacrifício de cristo
1 - O grande amor que meu Jesus
Mostrou por mim, sofrendo a cruz,
Morrendo, a fim de me salvar,
Quem poderá contar?
Quem pode o seu amor contar (2 vezes)
O amor imenso do Senhor,
Quem poderá contar?
2 - O cálix (*) que Jesus bebeu,
A maldição que padeceu,
Por mim, e para me salvar,
Quem poderá contar?
(*) cálix = cálice, a cruz
3 - A zombaria tão cruel
A cruz horrenda (*), o amargo fel (**),
Sofridos para me salvar
Quem poderá contar?
(*) horrenda = que causa horror, horrível
(**) fel = coisa muito amarga, ódio
4 - Incomparável salvador!
Teu inefável (*), santo amor,
Que é impossível de sondar,
Quem poderá contar?
(*) inefável =indescritível, maravilhoso
38 - AMOR QUE VENCE
1 - Amor, que por amor desceste!
Amor, que por amor morreste!
Ah! Quanta dor não padeceste!
Minha alma vieste resgatar
E meu amor ganhar!
2 - Amor, que com amor seguias
A mim, que sem amor tu vias!
Oh! Quanto amor por mim sentias,
Eterno Deus, Senhor Jesus,
Sofrendo sobre a cruz!
3 - Amor, que tudo me perdoas,
Amor, que exaltas e abençoas
Um réu a quem tu te afeiçoas!
Vencido, ó Salvador, por ti,
Teu grande amor senti!
4 - Amor sublime, que perduras,
Que em tua graça me seguras,
Cercando-me de mil venturas!
Aceita, agora, ó Salvador,
O meu humilde amor!
39 – AMORÁVEL(*) CONVITE
1 - Vinde vós, fiéis, cantai
Amoravelmente (**):
Deus seu povo libertou
Triunfantemente!
Exaltai Jerusalém,
Com amor profundo,
Proclamais que ressurgiu
O Senhor do mundo!
(*) amorável = amável, terno
(**) amoravelmente = amorosamente
2 - Têm as almas redenção,
Em Jesus, guarida (*):
Ressurgiu o Redentor,
Eis a luz e a vida!
Foge o inverno, a dor cruel
Do pecado, a treva;
Redimidos por Jesus
Ele ao céu nos leva.
(*) guarida = refúgio, proteção
3 - Aleluia! Cantareis
Ao Senhor amado,
Salvador, Deus imortal,
Já ressuscitado.
Aleluia! Glória dai,
Com fervor divino!
Aleluia! Ainda outra vez,
Ao Deus uno e trino!
40 - RESSURREIÇÃO
1 - Eis Jesus ressuscitado!
Vencedor, ao céu subiu.
As prisões quebrou da morte;
Pecadores redimiu.
Eis Jesus ressuscitado!
Vive e reina lá no céu!
Aleluias, Aleluias!
Voltará ao povo seu!
2 - Eis Jesus ressuscitado,
Ricos dons a conceder!
Junto ao pai não cessa nunca,
De por nós interceder.
Eis Jesus ressuscitado,
Para nos justificar!
Aleluias, Aleluias!
Para a glória nos levar!
41 - A RESSURREIÇÃO DE JESUS
1 - Cristo já ressuscitou; aleluia!
Sobre a morte triunfou; aleluia!
Tudo consumado está; aleluia!
Salvação de graça dá; aleluia!
2 - Sobre a cruz Jesus sofreu; aleluia!
E por nós ali morreu; aleluia!
Mas agora vivo está; aleluia!
Para sempre reinará; aleluia!
3 - Gratos hinos hoje erguei; aleluia!
A Jesus, o grande Rei; aleluia!
Ele à morte quis baixar; aleluia!
Pecadores resgatar; aleluia!
42 - A VITÓRIA DE JESUS
(Antes da primeira estrofe, cantar-se-á:)
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
1 - Findou-se a luta de Jesus!
Venceu, por fim, a dura cruz!
Já nos desertos raia a luz!
Aleluia!
2 - Foi por amor, não por dever,
Que à Cruz subiste e, com morrer (*),
Quebraste à morte o seu poder!
Aleluia!
(*) com morrer = ao morrer, com sua morte
3 - Vencida a morte e seu horror,
Subiu à glória o Redentor!
Rompei em cantos de louvor!
Aleluia!
4 - Com majestade sem igual,
Firmou o império divinal!
Erguei o salmo triunfal!
Aleluia!
43 - A VITÓRIA DE CRISTO
1 - Do túmulo Cristo saiu triunfante,
Quebrando os ferrolhos (*) da dura prisão;
Vencendo ele a morte, nos dá nova vida,
Revive e triunfa na ressurreição.
(*) ferrolhos = correntes, algemas
2 – Hosanas! (*) Hosanas! Ressurge e triunfa
Quem sobre infamante (**) madeiro (***) expirou,
Perdemos o medo, vitória teremos,
Que as presas da morte Jesus arrancou!
(*) hosanas = louvor, saudação
(**) infamante = vergonhoso, indigno, que gera infâmia
(***) madeiro = a cruz
3 - Entrando o Senhor no sepulcro sombrio,
As trevas espessas (*) dali dissolveu;
Mudando essas trevas em luz refulgente (*),
Estrada de glória por ela nos deu.
(*) espessas = densas, turvas, opacas
(**) refulgente = que brilha intensamente
4 - Marchemos avante, com fé e coragem,
Que a morte vencida já foi por Jesus;
Sigamos, alegres, felizes, confiantes,
Na estrada segura, que ao céu nos conduz.
44 - JESUS RESSUSCITOU!
1 - Jesus ressuscitou!
Há grande exultação (*)!
Pois para todos conquistou
Eterna salvação.
(*) exultação = grande alegria, júbilo
2 - Jesus ressuscitou!
É finda a grande dor!
Da morte preso não ficou,
Ergueu-se vencedor!
3 - Jesus ressuscitou!
A nova é bem veraz (*);
E a todos nós assegurou
Perdão e graça e paz.
(*) veraz = tem verdade, verdadeira
4 - Jesus ressuscitou!
Vencida a morte está!
Aqueles que na Cruz salvou
Ao céu conduzirá!
45 – ASCENSÃO (*)
1 - Subiste ao céu, Triunfador!
De tudo agora és tu Senhor.
Venceste, Rei da Glória!
Eis que te sentas junto ao Pai.
Colher, em breve, a Igreja vai,
As bênçãos da vitória!
A cruz
É luz.
O pecado?
Expiado (**)!
Vida e morte
Tudo está em mão que é forte!
(*) ascensão = subida, elevação de Jesus aos Céus (cf. At 1:9)
(**) expiado = purificado, perdoado
2 - Atrai-nos bem a Ti, Jesus,
Que andemos sempre em Tua luz
E o Reino Teu busquemos.
Dá que vivamos com temor,
E humildes; pelo Teu amor,
O mal abandonemos
Dá, Rei,
Á grei (*)
Que, lutando
Sob Teu mando,
Seja firme;
Sua fé ao mundo afirme.
(*) grei = rebanho, nação, povo
3 - Clamamos, ó Jesus, por Ti,
Vem ser com o teu povo aqui,
Faze que viva unido,
E seja grato e liberal (*)
Buscando o bem celestial.
O Bem imerecido.
Oh! Sim
E assim;
Nós, contentes,
E exultantes,
Juntaremos
Nossas mãos, louvar-te-emos.
(*) liberal = generoso
46 - PROMESSA DIVINA
Jesus, aos céus subindo,
Nos prometeu mandar
Consolador divino
E sua luz nos dar.
E o grande, insigne (*) Mestre
Conosco sempre está;
Porvir (**) ditoso (***) mostra
E guia para lá.
(*) insigne = muito distinto, notável
(**) porvir = futuro
(***) ditoso = feliz, venturoso
47 - DIVINO ESÍRITO
1 - Ó Sopro divinal,
Real Consolador,
Promessa e dom celestial,
Revela o teu amor!
2 - Vem como o vento entrar
Em nossa reunião;
Vem sobre as campas (*) assoprar,
E os mortos viverão.
(*) campas = sepulturas
3 - Vem como o fogo arder,
E todo o mal queimar;
Vem almas tíbias (**) aquecer;
Ensina-nos a amar.
(*) tíbias = frouxas, fracas, mornas, débeis
4 - Como óleo, vem ungir
Um povo para os céus;
Em tudo faze-nos sentir
O forte amor de Deus.
5 - Nas trevas vem brilhar
Com verdadeira luz,
E todo o mundo encaminhar
Ao Salvador Jesus.
6 - Qual fonte nos serás,
Ó Purificador;
Nascentes vivas abrirás
Nos átrios (*) do Senhor.
(*) átrios = pátio, jardim, espaço ao redor do Tabernáculo de Deus
7 - Tua obra vem cumprir,
Divino Instruidor;
E toda a glória descobrir
Do eterno Deus de amor.
48 - DIVINO PRECEPTOR (*)
1 – Ó Divino Preceptor (*),
Vem mostra-nos teu favor!
Ó Consolador real,
Dá-nos graça divinal.
(*) preceptor = mestre
2 - Grande Instruidor veraz (*),
Dá-nos sempre a tua paz;
Encha o mundo a tua luz,
Guie todos a Jesus!
(*) veraz = verdadeiro
3 - Santo Espírito de Deus,
Desce sobre nós dos Céus;
Esta humilde petição
Vem do nosso coração.
49 – PENTECOSTES (*)
(*) pentecostes = 50 dias após a Páscoa – período litúrgico onde celebramos o derramamento do Espírito Santo no mundo
1 - Ó Fonte eterna do saber,
Os corações vem hoje encher,
Que teu conselho ouçamos.
Vem ensinar-nos como andar,
Como ao bom Deus se deve amar.
Que a vida consigamos.
Vem, consola
Os remidos;
Os perdidos
Torna-os crentes
E renova suas mentes.
2 - O teu vigor, consolações
Derrama em nossos corações.
Que fortes nos tornemos,
E sob a tua proteção
Vençamos sempre na aflição.
Que o mal nós dominemos!
A divina
Pura graça
Nos refaça,
Consolados,
Na tristeza confortados!
3 - Ó Rocha firme em bravo mar,
Em nossas almas vem gravar
O Verbo (*) teu bendito;
Que nos lembremos com fervor
De teu ensino, teu amor
Ao coração aflito.
Manda sempre
Luz aos crentes;
Que, contentes,
Cristo achemos,
Como Salvador o amemos.
(*) Verbo = Jesus
50 - INVOCAÇÃO DA TRINDADE
1 - Vem tu, eterno Deus,
Inspira aos que são teus
O teu Louvor.
Grande e glorioso ser,
Pai de todo o poder,
Vem sobre nós reger,
Com teu amor.
2 - Ó Verbo (*) eterno, vem!
Faze chegar além
Nossa oração.
Oh! Vem reanimar
Teu povo e abençoar
Mensagem que falar
Da salvação.
(*) Verbo = Jesus
3 - Vem tu, Consolador,
Anima e dá fervor
Ás orações.
Derrama excelsa (*) luz,
Afasta o que seduz,
Concede graça a flux (**)
Aos corações.
(*) excelsa = sublime, elevada, excelente
(**) a flux = abundantemente
51 - Á SANTÍSSIMA TRINDADE
1 - A ti, ó Deus, Altíssimo Senhor,
Eterno Pai, Supremo Benfeitor,
Nós, os teus servos, damos-te louvor;
Aleluia! Aleluia!
2 - A ti, Deus Filho, Salvador Jesus,
Da graça a Fonte, da Verdade a Luz;
Por teu amor, medido pela Cruz,
Aleluia! Aleluia!
3 - A ti, ó Santo Espírito, Veraz,
Divino Santificador, de paz,
Consolador que vida e luz nos dás,
Aleluia! Aleluia!
4 - A ti, Deus trino, Onipotente Deus,
Que habitas com teu povo e estás nos Céus,
Tributam gratidão os servos teus,
Aleluia! Aleluia!
52 - INVOCAÇÃO Á TRINDADE
1 - Vem, ó Pai, Deus forte, eterno
Com tua graça divinal,
E com teu amor superno (*),
Vem, desvia-nos do mal!
Pois sem ti a vida é falha,
Somos pobres, sem valor!
Oh! ajuda na batalha
Contra o forte tentador!
(*) superno = muito elevado, superior
2 - Vem Jesus, ó vero (*) amigo,
Do Deus Pai revelador,
Pois tu és superno (**) abrigo
Do perdido pecador!
Glória a ti nós tributamos,
Ó Deus Filho e Salvador!
Tua graça te imploramos,
Ó manancial (***) de amor!
(*) vero = verdadeiro
(**) superno = muito elevado, superior
(***) manancial = fonte, origem
3 - Vem, Espírito bendito,
Nossa mente iluminar!
Vem ao coração aflito
Suas dores minorar!
Vem Consolador amado,
Nossa fé fortalecer,
E nas lutas do pecado
Ajudar-nos a vencer!
53 - CRISTO TRIUNFANTE
1 - Jesus é rejeitado,
O mundo não o quer;
Recusa desdenhoso (*)
Seu Reino receber.
Mas presto em majestade
Do seu celeste lar,
Vem triunfante em glória
Aqui reinar.
(*) desdenhoso = com desprezo
Presto vem o dia eterno
Da sua exaltação!
|