Projeto de História do Português Paulista II subprojeto Formação de Corpora do Português Paulista Coordenação: José da Silva Simões



Baixar 0.89 Mb.
Página3/16
Encontro02.08.2016
Tamanho0.89 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16






Meu Caro Doutor Washington




29-1 – 913










Muitas saudades

5

Sei que Amigos querem




votar no15 meu nome




para senador. Não sou




candidato. Passei aquelle




telegramma para o “Correio”

10

no momento em que li a




noticia da previa do 4º dis_




tricto. Aos amigos que me




consultam aconcelho que




suffragem integralmente

15

a chapa apresentada pela




Commissão Directora.




[p.2] Não obstante receio in_




trigas supervinientes. Lem_




bra-me da fabula do lobo

20

e do cordeiro.




Ao espirito esclarecido




e ao criterio do Amigo




consulto si devo tornar




publica a declaração que

25

junto á esta. Si assim




entender rogo-lhe pu_




blical-a.




Julio e Camargo16 andam




em excursão eleitoral

30

Acceite um abraço sau_




doso do Amigo Affecuoso Obrigadissimo




Fernando Prestes










< Rogo-lhe corrigir a declaração, e fasel-a como

35

Achar mais conviente17. Prestes >18



Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira II)

Século XX / 1 – Documento 07

Remetente: Fernando Prestes de Albuquerque

Destinatário: Washington Luís

Data: 14 de fevereiro de 1915

Local de origem: Itapetininga - São Paulo

Local de depósito: Arquivo do Estado de São Paulo; Fundo Washington Luís

Localização do documento: 194.2.73

Imagem: 0212 e 0213

Número de páginas: 2

Edição: ALBUQUERQUE, Cássio (2015)

Revisão: Verena Kewitz (2015)







Itapetininga, 14 de Fevereiro de 1915
















Presado Amigo eVeneravel Doutor Washingthon

5













Muitas saudades




O meu velho e bom amigo




Amador Cesar19, deseja

10

e precisa obter uma collo_




cação nessa Capital, aon_




de reside; foi negociante,




teve fortuna e perdeu-a,




devido a sua bondade e

15

correcção de caracter .




Tenho pedido ao governo,




ultimamente pedi ao




Doutor Carlos Guimarães20, pe_




lo Amador, mas, tudo

20

em vão. Venho, na




pessoa do Amador Ce_




[p.2] Cesar, á sua presen_




ça pedir-lhe uma




collocação. Peço ao meu

25

distincto Amigo que não




me recuse esse favor;




que ampare esse nosso




velho companheiro, que




será um distincto au_

30

xilliar da Prefeitura




Antecipando-lhe os




mais cordiaes agra




decimentos subscrevo_




me com velha estima

35

e alto apreço.




Seu Amigo Affectuoso Obrigado










Fernando Prestes



Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira II)

Século XX / 1 – Documento 08

Remetente: Fernando Prestes de Albuquerque

Destinatário: Washington Luís

Data: 26 de novembro de 1916

Local de origem: Itapetininga - São Paulo

Local de depósito: Arquivo do Estado de São Paulo; Fundo Washington Luís

Localização do documento: 194.2.74

Imagem: 0214 e 0215

Número de páginas: 2 (cartão frente e verso)

Edição: ALBUQUERQUE, Cássio (2015)

Revisão: Verena Kewitz (2015)







Itapetininga, 26 de Novembro




de 1916










[p.2] Ao Carissimo eminente Amigo

5

Doutor Washington
























10

Fernando Prestes21 envia effu_




sivas felicitações e applausos




por motivo do grande sucesso da




brilhante operação de credito fir_




mado recentemente pela Prefei_

15

tura dessa Capital.




(O nome de Washington, vale ouro)








Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira II)

Século XX / 1 – Documento 09

Remetente: Fernando Prestes de Albuquerque

Destinatário: Washington Luís

Data: 18 de agosto de 1919

Local de origem: Itapetininga - São Paulo

Local de depósito: Arquivo do Estado de São Paulo; Fundo Washington Luís

Localização do documento: 194.2.71

Imagens: 0208 e 0209

Número de páginas: 2

Edição: ALBUQUERQUE, Cássio (2015)

Revisão: Verena Kewitz (2015)







Itapetininga, 18 de Agosto de 1919
















Carissimo Amigo Doutor Washington

5







Saudades




Conforme oque prometti-lhe, junto




a esta os dados fornecidos pelo Doutor Derby22,




em 1899, sobre a velha questão de limites

10

entre os Estados de São Paulo e Paraná, o




que deve ser cópia de documentos exis_




tentes no archivo da Commissão Geo-




graphica, deste Estado, portanto, sem




valor algum. Não obstante vou dar-lhe

15

o incommodo de lel-os.




Aqui cheguei hontem com os ouvidos




washingtonticados23 de tanto ouvir o seu




nome em todo o percurso da Sorocaba_




na, e, ainda mais aqui onde o conten_

20

tamento foi geral e effusivos os applau_




[p.2] applausos pela acção energica e decisi_




va do benemerito Presidente do Estado e




nosso grande Amigo Doutor Altino24.




Como sempre aguardo as suas

25

ordens




Ovelho Amigo Affectuoso Obrigadissimo










Fernando Prestes




Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira II)

Século XX / 1 – Documento 10

Remetente: Fernando Prestes de Albuquerque

Destinatário: Washington Luís

Data: 2 de agosto de 1921

Local de origem: Itapetininga - São Paulo

Local de depósito: Arquivo do Estado de São Paulo; Fundo Washington Luís

Localização do documento: 194.2.72

Imagem: 0210 e 0211

Número de páginas: 2

Edição: ALBUQUERQUE, Cássio (2015)

Revisão: Verena Kewitz (2015)







Itapetininga, 2 de Agosto de 1921










Presadissimo Amigo e Veneravel Doutor Washington




25

5

Affectuosos cumprimentos




Que a sua estadía, nessa apra_




zivel Estação, tenha sido provei_




tosa ao Excelentissimo Amigo e a sua Excententissima




Familia, são os meus votos mui_

10

to sinceros. Quem tanto tem




feito, despendendo grande acti_




vidade e sacrificio a bem do




Estado e da União, é justo, ao




menos, imaginar que está re

15

pousando. Assim tambem




o Excelentissimo Amigo deixou o campo




livre a acção de um dos candi_




datos de reacção, que parece




[p.2] não ter encontrado o ambien_

20

te que immaginava.









Tomo a liberdade de lembrar ao




Excelentissimo Amigo a nomeação da pro_




fessora Flora Prestes Cesar26,

25

para o grupo escolar desta




cidade.




Aguarda as suas




ordens quem é com velha es




tima e alto apreço

30

Seu Amigo Affectuoso Obrigadissimo
















Fernando Prestes




Projeto de História do Português Paulista (Projeto Caipira II)

Século XX / 1 – Documento 11

Remetente: Fernando Prestes de Albuquerque

Destinatário: Washington Luís

Data: 29 de junho de 1923

Local de origem: Itapetininga - São Paulo

Local de depósito: Arquivo do Estado de São Paulo; Fundo Washington Luís

Localização do documento: 196.1.11

Imagem: 0453 e 0454

Número de páginas: 2 (telegrama; para diferenciar as partes impressas da parte manuscrita, editamos esta última em cor cinza; o enderaçamento está manuscrito em marrom no verso)

Edição: ALBUQUERQUE, Cássio (2015)

Revisão: Verena Kewitz (2015)



Catálogo: sites -> phpp.fflch.usp.br -> files
files -> Carta 389 Estado/Cidade
files -> Projeto Nacional phpb-equipe Regional de São Paulo
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> Fundação da Capitania deS. Amaro no tempo do Governo de Pedro Lopes de Souza, contendas que houverão sobre os seus limites, ecomo passou para a Coroa
files -> Costa, Renata Ferreira (2007). Edição semidiplomática de
files -> Universidade de são paulo faculdade de filosofia, letras e ciências humanas departamento de letras clássicas e vernáculas programa filologia e língua portuguesa sintaticizaçÃO
files -> Projeto de história do português paulista II subprojeto formaçÃo de corpus do português paulista coordenação: Prof. Dr. José da Silva Simões atas de vereança de mogi das cruzes
files -> Chamada de publicação Projeto História do Português Paulista Série Estudos, vol. V


Compartilhe com seus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


©principo.org 2019
enviar mensagem

    Página principal