Projeto Nacional phpb-equipe Regional de São Paulo



Baixar 1.56 Mb.
Página12/18
Encontro18.07.2016
Tamanho1.56 Mb.
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   18

[fól. 2r]

to mais que tambem é publico e notorio que os

irmaõs do mesmo Senhor Delegado trabalhaõ sem ne –

nhuma reserva e publicamente em sollicitar votos

declarando positivamente que é licito comprar

<(8.)> votos, sendo verdade que na loja do Alferes Joa -

quim Fernando de Padua e Mello houve uma dis –

cussaõ entre mim e o Senhor 1° Supplente do Delegado

Joaquim Fernando de Barros (entaõ em exercicio por

estar o Delegado seu irmaõ no Jury) em a qual o mesmo

Senhor Barros sustentou calorosamente que a compra

de votos era licita era um negocio e que sentia naõ

ter bastante dinheiro para <(9)> isso,, assistindo a essa

discussaõ alem de outras pessôas os Senhores Joaõ Dias

d’Aguiar, Jose Martins Bonilha e o dono da casa

contando-me que isso mesmo foi ainda sustentado

pelo mesmo Senhor Barros na porta da Matris

antes da Missa <(10)> conventual e perante o mesmo

Senhor Bonilha e mais pessôas. Todo o referido é

verdade e por me ser pedido firmo o presente que

jurará em juiso si necessario fôr . Capivary 5

de Julho de 1863.

Domingos d’Alvarenga Pinto



[à margem esquerda]:

(7)


E, se com tanto

naõ contassem, e naõ

tivesse = se preliminalmente

promettido naõ teriaõ

feito a transmigraçaõ

pulitica realisada com

fim d’esmagar o partido

liberal._____________

(8)

Athe figuraõ os vo =



tantes pobres como ca =

padetes para a séra.___

(9)

Sim os 12:000$ reis



naõ bastaõ.__________

(10)


Era bom morali =

zar a sua moda

a este povo que elles

pizaõ.
[fól. 2v]

Attestamos na parte, que nos diz respeito,

e juraremos se necessario for Capivary

5 de Julho de 1863

Jozé Martins Bonilha

Joaõ Dias de Aguiar

Attesto quanto a parte que se dis ter sido prezervando

por Joaõ Dias d’Aguiar e Jozé Martins Bonilha, que ouvi

os mesmos confirmarem: bem assim na que tem rela =

çaõ com o que Manoel Dias d’Aguiar prezenceou

com Joze Rodrigues d’Almeida Leite; isto por ouvir o

dito Manoel Dias e a outros que ouviraõ do dito

José Rodrigues; da mesma sorte attesto quanto a parte

relativa a tranzaçaõ entre Jozé da Selveira e o Delegado

por ser ella neste momento confirmada pelo respectivo

escrivaõ Alves Moreira que está prezente. Attesto mais

que he certo que o delegado e seos irmaõs saõ extre =

mados conservadores, sendo o delegado athe chefe do dito

partido com outros nomeados na reuniaõ alludida

no attestado retro: attesto mais que trabalhaõ e manejaõ

com todas as armas mesmo as mais reprovada para

obter hum triumpho contra a liberdade do voto.

O referido he verdade que jurarei se necessario for. Capi

vary 5 de Julho de 1863. Joaõ Vaz d’Arruda Amaral.

Projeto Nacional PHPB-Equipe Regional de São Paulo

Século XIX - Documento oficial / Ofício

Edição: GARCIA, Rosicleide R.

1. Modalidade: Língua Escrita


2. Tipo de Texto: Ofício de João Correa Leite de Moraes ao Presidente da Província Francisco Ignácio Marcondes Homem de Mello
3. Assunto: Petição de mudança do destacamento da guarda municipal.
4. Data do documento: 23 de maio de 1864.
5. Local de origem do documento: Capivari
6. Local de depósito do documento: Arquivo do Estado de São Paulo – São Paulo – caixa 187, pasta 1, documento 55, ordem 982.
7. Identificação do autor: João Correa Leite de Moraes / brasileiro / delegado de polícia
8. Número de palavras: 136
9. Informações Levantadas: Documento escrito em uma folha única de almaço, com 273 mm de altura e 214 mm de largura, com uma filigrana quadricular da empresa Bath no canto esquerdo superior. A margem esquerda possui 68 mm, a superior, 90 mm e a inferior, 5 mm. O carimbo do arquivo está na parte superior, entre o corpo do texto e a saudação. Há duas intervenções: uma à tinta na margem esquerda vertical, com a inscrição:

Ordem ao Cõmando do Corpo, para

recolherem-se de praças reais,

a 1° de Junho de 64, comum

ao Thesoureiro quanto ao engajamento,

e respondido ao delegado

e na margem superior, escrita a lápis:



Retirem-se as duas praças e o cabo,

declarando=se ao Delegado, que pode engajar

mais dous guardas policiaes ate para engajar remet =

tido para supprir o serviço d’estes.

No fólio percebemos como se dava a segurança municipal e que o recrutamento ra feito com pessoas de fora da região.


10. Editor do documento: GARCIA, R. R. Para o estudo da formação e expansão do dialeto caipira em Capivari. 2009. 667 p. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa. Área de concentração: Filologia). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

[fól. 1r]

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor

Tendo a honra de responder a Portaria

de Vossa Excellencia de 28 do mes proximo findo cumpre-me

informar á Vossa Excellencia que existem n’esta cidade

duas praças e um cabo de Municipaes Perma -

nentes, cujo comportamento naõ sendo dos peio –

res seria todavia melhor se já naõ estivessem

taõ relacionados e familiarisados na terra,

visto estarem aqui destacados ha tres annos mais

ou menos. Os serviços que prestaõ saõ guarda

prisaõ de criminosos, patrulha e policia da cida –

de e recrutamento. Sendo indispensavel a

conservaçaõ de um destacamento para o melhor

serviço da policia e para auxilio da autoridade

em qualquer emergencia repentina, sobre tudo pa -

ra o recrutamento, por ser difficil reunir-se força

de Policia ou de Guardas Nacionaes em taes occasioes

e ficarem muitas veses burladas as diligencias

julgo de toda a conveniencia para o serviço publico que

seja substituido o actual destacamento por outro de

pelo menos quatro soldados e um cabo. Deos

guarde a Vossa Excellencia Capivary 23 de Maio de 1864

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Doutor Francisco Ignacio Marcondes

Homem de Mello Dignissimo Presidente da Provincia

O Delegado de Policia

Joaõ Correa Leite de Moraes

Projeto Nacional PHPB-Equipe Regional de São Paulo

Século XIX - Documento oficial / Ofício

Edição: GARCIA, Rosicleide R.

1. Modalidade: Língua Escrita


2. Tipo de Texto: Ofício de José de Souza Bernardo Araújo ao Presidente da Província Francisco Ignácio Marcondes Hessen de Mello
3. Assunto: Representação para pedido de proteção para conservação do emprego do escrivão e do coletor.
4. Data do documento: 16 de agosto de 1864.
5. Local de origem do documento: Capivari
6. Local de depósito do documento: Arquivo do Estado de São Paulo – São Paulo – caixa 187, pasta 1, documento 67, ordem 982.
7. Identificação do autor: José de Souza Bernardo Araújo / brasileiro / escrivão de coletoria
8. Número de palavras: 384
9. Informações Levantadas: Documento escrito em almaço de folhas duplas, com a filigrana no centro da folha como uma marca d’água escrita Smith & Meynier Fiume no fólio 2r, e Almasso abaixo de uma flor de quatro pétalas no 1r. O papel mede 332 mm de altura e 219 mm de largura. O fólio 1r tem 70 mm de margem esquerda, 110 mm na superior, e 8 mm na inferior. O carimbo está acima do corpo do texto, na parte superior, e há um escrito a lápis entre a saudação e o carimbo onde se lê: Nada deve recear cumprindo os seus deveres.Na margem vertical esquerda, à tinta, está tachada a seguinte intervenção:

Respondido ao 29 de agosto de 1864

O fólio 1v tem 67 mm de margem direita, 95 mm na superior e 11 mm na inferior. Há o reclame de 1864. O 2r tem 23 mm na esquerda, 15 mm na superior e 234 mm na inferior. O carimbo está logo acima da assinatura e não há outras intervenções. Ainda sobre a politicagem do período, o documento mostra a insegurança de dois empregados quanto suas opções políticas e o interesse de que fossem afastados.


10. Editor do documento: GARCIA, R. R. Para o estudo da formação e expansão do dialeto caipira em Capivari. 2009. 667 p. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa. Área de concentração: Filologia). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
[fól.1r]

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor

Com o mais devido eprofundo

acatamento tenho adistincta hon –

ra de me dirigir a Vossa Excellencia a fim

de levar ao conhecimento de Vossa Excellencia

que foi informado - por hua pessoa

de minha amizade – que o ex Delega

do que foi desta Cidade Francisco

Fernando de Barros se empenhou

para essa Capital – com os Inspecto

res Geral, e Provincial - solicitando

a minha demissaõ – edo probo Co

llector desta cidade Antonio José

da Silva – tudo por espirito de par

tido – pelo o motivo de meo Collec -

tor – sermos do partido do govêrno

por isso que somos ameaçados com

demissaõ. Excellentissimo Senhor Francisco Fernan

do de Barros – naõ contente de me –

tir – excluindo da lista de votantes -

ainda – pede minha demissaõ – por –

quanto me foi incluido na lista

de votantes – pela junta Munici

pal d’esta Cidade: cuja a persegui –

çaõ sofro desde a Elleicaõ – de Agosto

do anno passado – oque me obrigaõ a

levar tudo ao conhecimento do Excellentissimo Senhor

Presedente da Provincia – o Conselheiro

Doutor Vicente Pires da Motta – oqual –


[fól. 1v]

me conservou no meu Emprego.

Agora como está proxima outra

Elleiçaõ – querem minha demissaõ – e do

Collector? Excellentissimo Senhor, eu sou hum –

Empregado – de Fazenda – que sirvo

nesta Collectoria vai para oito annos,

já servi tambem de Escrivaõ de Co –

llectoria de Pindamonhangaba - on

de servi dous annos sou hum em –

pregado pobre – que vivo do meu

emprego – donde tiro limitados

meios de subsistencia – para mim

e minha familia; em consequencia

pois – me empenho com Vossa Excellencia

pela minha conservação, e do Collector

Antonio José da Silva digno eprobo

empregado – que serve comigo - vai

a trez annos – e é neste priudo – que

a Collectoria tem vendido muito para

assaçaõ – pela boa fiscalisaçaõ

de seus empregados. Eu conto

com o apoio de Vossa Excellencia que me hade

proteger, e conservar – amim e ao Co –

llector – a fim de naõ sermos victimas

das preseguiçoes dos partidos. Deos

Guarde a Vossa Excellencia por muitos e dilatados -

annos com a Provincia há miscter.

Collectoria da Cidade de Saõ Joaõ

de Capivary 16 de Agosto de 1864


[fól. 2r]

de 1864


Illustrissimo Excellentissimo Senhor Doutor Francisco Jgnacio Marcon

des Hesssem de Mello muito digno –

Presedente da Provincia de Saõ Paulo

O Escrivaõ da Colletoria

José de Souza Bernardo Araujo


Projeto Nacional PHPB-Equipe Regional de São Paulo

Século XIX - Documento oficial / Ofício

Edição: GARCIA, Rosicleide R.

1. Modalidade: Língua Escrita


2. Tipo de Texto: Ofício da Câmara ao Presidente da Província Francisco Ignácio Marcondes Homem de Mello
3. Assunto: Informação sobre as condições da agricultura de algodão em Capivari.
4. Data do documento: 08 de outubro de 1864.
5. Local de origem do documento: Capivari
6. Local de depósito do documento: Arquivo do Estado de São Paulo – São Paulo – caixa 187, pasta 1, documento 75, ordem 982.
7. Identificação do autor: Câmara Municipal de Capivari
8. Número de palavras: 594
9. Informações Levantadas: Documento escrito em almaço de folhas duplas, pautadas, cuja filigrana está no canto superior esquerdo do fólio com a inscrição quadricular Bath. O papel mede 273 mm de altura e 212 mm de largura. O fólio 1r tem 41 mm de margem esquerda, 90 mm na superior, 21 mm na inferior. O carimbo está na parte de cima, centralizado, acima do corpo do texto. À margem superior esquerda, abaixo da saudação, há a intervenção feita a lápis: Algodaõ x Capivary. O 1v tem 40 mm de margem direita, 46 mm na superior e 12 mm na inferior. Nele temos o reclame planta. O 2r tem 41 mm de margem esquerda, 40 mm na superior e 8 mm na inferior. O carimbo está ao lado das assinaturas, na parte baixa da folha. Não há outras interferências. Conhecidamente, Capivari é uma cidade agrícola cuja matéria prima essencial é a cana de açúcar. Curiosamente, o documento em questão mostra que, em meados do XIX, os agricultores até tentaram se “aventurar” com a extradição do algodão, algo que vemos atualmente não ter tido muito sucesso.
10. Editor do documento: GARCIA, R. R. Para o estudo da formação e expansão do dialeto caipira em Capivari. 2009. 667 p. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa. Área de concentração: Filologia). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

[fól. 1r]

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor

Em cumpremento á circular de Vossa Excellencia com data

de 23 do corrente, copiando uã copia d’úm Aviso do

Ministerio dos Negocios d’Agricultura, Comercio e

Obras Publicas, com data de 9 do corrente, ao qual

Vossa Excellencia na mencionada circular ordena a esta Ca –

mara, que dê cumprimento com toda a brevi –

dade, passa a mesma a ministrar as informa –

çoes a seu alcance, as quaes saõ as seguintes:

[espaço] As qualidades de terras mais apropriadas á cul -

tura de algodaõ herbaceo, segundo as pequenas e

recentes experiencias aqui feitas, saõ arenozas,

seccar, permeaveis, e quanto mais exhaustas de

succo (sendo muito boas): entende-se tambem que

os terrenos calcarios saõ os melhores; os terrenos muito

planos e assentados naõ saõ consistentes por

naõ facilitarem a expedição das agoas pluvi –

aes, cuja excessiva demora ao pé da planta lhe

é muito prejudicial. As especies de sementes

mais convenientes são uãs de mediocre tama –

nho, cobertas d’ua lã esbranquiçada, ou parda

ou esverdinhada, a qual lhes é muito adhe

rente. A poducçaõ de cada alqueire de planta,


[fól. 1v]

planta, isto é, isto é, d’ua área de terra de 5000 bra –

ças quadradas, pode calcular, serem medio, em

150 á 200 arrobas em bruto. A rellaçaõ entre a produc -

çaõ bruta e liquida é da 3ª parte, isto é, 3 arrobas re –

duzem-se a ua. O numero de carpas em terre –

nos saffados deverá ser pelo menos de duas a tres

feitas á enxadas, e ua á fouces; e nos terrenos

cuja força possa ser de mais, só deverá se citar

ua á enxadas e 2 ou 3 á fouces. O melhor tem –

po da plantaçaõ saõ os mezes de Setembro e Outubro. A co –

lheita d’este anno no municipio, onde apenas

pode considerar-se, que fizeraõ-se ensaios (por falta

de sementes) pouco excederá a 200 arrobas em bruto;

a fatura provavelmente subirá a 30 ou 40 mil

ou mais arrobas em vista do incremento que aqui tem

tomado tal cultura, e do empenho com que a ella

se dedica a mór parte dos agricultores, e mesmo

pessõas d’outras proffissoes mais diversas.

[espaço] Quanto aos meios d’auxiliar este taõ impor

tante ramo de riquesa publica e particular, d’en –

tre muitos ocorre prezentemente a esta Cama –

ra os seguintes: Facilitar o Excellentissimo Governo a mais

possivel os meios d’introducçaõ e acquisiçaõ de

instrumentos e machinas agricolas: man –

dar vir sementes da melhor qualidade do – Texas –

nos – Estados – Unidos -: para alli enviar ua com –

missaõ de dous outros agricultores Brazileiros, in

telligentes, probos, dedicados á sua proffissaõ e
[fól. 2r]

de reconhecido patriotismo, com o fim especial de

instruirem-se n’esse país de tudo quanto possa con –

correr para a aperfeiçoamento da cultura, e felis ex -

portaçaõ de seu producto em o nosso: em tempo que

voltem a diffundir suas luzes no Imperio quanto

antes: procurar finalmente proteger e animar

aquelles, que se dedicaõ a descobrir meios d’extinguir

com facilidade e certeza os = formigueiros = que muito

prejudicaõ, se inteiramente naõ impedem os progres -

sos d’esta cultura.

[espaço] Saõ pois estas as informaçoes e toscas observaçoes,

que esta Camara póde fornecer actualmente.

[espaço] Deos Guarde a Vossa Excellencia

Cidade de SJoaõ de Capivary, em sessaõ ordinaria

do dia 8 de Outubro de 1864.

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Doutor Francisco Ignacio Marcondes

Homem de Mello, Dignissimo Presidente d’esta Provincia deSPaulo

Antonio Martinz Bonilha

Joaquim Vaz d’Arruda Amaral

Tiburcio deCampos Leite

Ioaquim Rodrigues Alves de Araujo

Jose Rodrigues de Almeida Leite

Balduino de Mello Castanho

Hÿgino Ferras deSampaio

Porphyrio José Lucio Gonçallo Silva



Projeto Nacional PHPB-Equipe Regional de São Paulo

Século XIX - Documento oficial / Ofício

Edição: GARCIA, Rosicleide R.

1. Modalidade: Língua Escrita


2. Tipo de Texto: Ofício de José Pires de Almeida Moura ao Presidente da Província João da Silva Correa
3. Assunto: Carta com pedido de demissão do cargo de segundo suplente de delegado.
4. Data do documento: 01 de dezembro de 1865.
5. Local de origem do documento: Capivari
6. Local de depósito do documento: Arquivo do Estado de São Paulo – São Paulo – caixa 187, pasta 2, documento 30.
7. Identificação do autor: José Pires de Almeida Moura / brasileiro / delegado suplente
8. Número de palavras: 140
9. Informações Levantadas: Documento escrito em almaço em que somente a primeira folha foi utilizada. Em papel pautado medindo 212 mm de altura e 276 mm de largura, possui uma filigrana no canto esquerdo sob a inscrição Bath abaixo de uma coroa simples dentro de um quadrado. A margem esquerda tem 40 mm, a superior, 63 mm e a inferior, 18 mm. O carimbo do arquivo está na parte inferior, acima da assinatura. Há duas intervenções: uma no topo superior central a lápis, onde se lê:

Senhor

na forma de estima

e na margem esquerda vertical, feita à tinta:



Officiou-se ao Doutor Chefe de Policia em 15 de Dezembro de 1865.
10. Editor do documento: GARCIA, R. R. Para o estudo da formação e expansão do dialeto caipira em Capivari. 2009. 667 p. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa. Área de concentração: Filologia). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

[fól. 1r]

Illustrissimo excellentissimo Senhor

Tendo eu ja pedido minha demissaõ em tem –

po do ex presidente oSenhor Homem deMello, enaõ me ce –

ndo concedida; rogo pois aVossa excellencia de metirme do

cargo de segundo suplente do Delegado de Poliçia

desta Cidade; que ja amais de anno emeio que

exerco, com bastante dificurdade, por cauzas de

incomodos em minha saude. Por me achar dis =

tante do Medico com quem metrato, é que naõ

junto um atestado domesmo Medico afim deVossa excellencia

mais bem conheçer averdade que alego, espero em

nabondade de Vossa excellencia que avista doque alego aja de

metirme. Deos Guarde a Vossa excellencia por muitos annos

Capivari 1° de Desembro de 1865

Illustrissimo excellentissimo Senhor Doutor Ioaõ daSilva Correa Muito

Digueno Presidente da Provincia

Iose Pires d’Almeida Moura 2° Suplente do Delega -

do de Poliçia desta Cidade

Projeto Nacional PHPB-Equipe Regional de São Paulo

Século XIX - Documento oficial / Ofício

Edição: GARCIA, Rosicleide R.

1. Modalidade: Língua Escrita


2. Tipo de Texto: Ofício da Câmara Municipal ao Presidente da Província Joaquim Floriano de Toledo
3. Assunto: Requerimento de valores para reforma da ponte de Capivari no Bairro da Forquilha.
4. Data do documento: 13 de outubro de 1866.
5. Local de origem do documento: Capivari
6. Local de depósito do documento: Arquivo do Estado de São Paulo – São Paulo – caixa 187, pasta 2, documento 52.
7. Identificação do autor: Câmara Municipal de Capivari
8. Número de palavras: 131
9. Informações Levantadas: Documento escrito em almaço pautado de folhas duplas, sem filigranas, de textura parecida com a que temos no século XX, medindo 275 mm de altura e 208 mm de largura. A margem esquerda do corpo do texto mede 59 mm, a superior, 80 mm e a inferior, 35 mm. O carimbo do arquivo está na parte inferior, ao lado das assinaturas. Há duas intervenções: no topo superior escrito a lápis:

Ao Thesoreiro para mandar pagar

Responda-se

e na margem esquerda vertical, feita à tinta:



Respondido aos 24 de Outubro 1866

ordenou Thesoureiro em igual data

Ainda sobre a reforma da ponte, este documento demonstra como sofria a região nos tempos em que dependia unicamente da madeira e da mão-de-obra servil para construções e reformas, e o quanto se gastava com isso.


10. Editor do documento: GARCIA, R. R. Para o estudo da formação e expansão do dialeto caipira em Capivari. 2009. 667 p. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa. Área de concentração: Filologia). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor

Achando-se arruinada a ponte do ri =

beiraõ de Furquilha na estrada da barrei =

ra entre esta Cidade e a de Itú, esta

Camara ordenou o seu reparo, por isso que é

urgente, rogando a Vossa Excellencia, digne-se mandar –

satisfaze-la da quantia de 20$000 reis em que

é orçado dito reparo, e demais 20$000 reis que

taõbem despendeu com a ponte do rio Capi =

vary na mesma estrada.

[espaço] Deos guarde aVossa Excellencia

Salla das sessoes da Camara Municipal

da Cidade de Capivary, 13 d’Outubro de 1866

Illustrissimo Excellentissimo Senhor Coronel Joaquim Floriano de Toledo

Dignissimo Presidente da Provincia de SPaulo.

OPresidente Antonio Joaquim deCarvalho

Joaõ d’Arruda Leite Santiago

Salvador Martins Bonilha

Bento Dias Ferraz

Manoel Alves d Proença

Jacob Mader

Salvador Cassio de Toledo

1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   18


©principo.org 2016
enviar mensagem

    Página principal