Rede bibliodata


A relação de equivalência: Referência USE



Baixar 0.51 Mb.
Página5/7
Encontro21.07.2016
Tamanho0.51 Mb.
1   2   3   4   5   6   7

A relação de equivalência: Referência USE

Referências USE são feitas de um termo não autorizado ou não escolhido para um termo autorizado ou escolhido.


Sob o cabeçalho escolhido o código UF (Used for) precede o termo não utilizado.

As funções dos códigos USE e UF são recíprocas.


Motor-cars Automobiles

USE Automobiles UF Motor-cars

A palavra USE e o código UF aparece somente na frente da primeira referência quando várias referências são listadas.
Food,Raw

UF Raw food

Uncooked food

Unnfired food


Food, Smoked

Use Cookery (Smoked foods)

Fish, Smoked

Meat, Smoked


Referências USE são feitas de sinônimos, grafias variantes, formas diferentes de expressão, construções alternativas do cabeçalho, e formas de cabeçalhos antigas. Estas referências também são usadas quando é decidido que um termo não deve ser usado como cabeçalho, mesmo quando os dois termos não são sinônimos.

Cabeçalhos com mais de uma palavra têm, frequentemente, referência USE das palavras não escolhidas como elemento de entrada. Nesta Lista, não são usadas referências USE para abreviaturas nem para equivalentes do assunto em outros idiomas. Frequentemente este tipo de referência é omitida se começa com o mesmo termo que o mais genérico (BT) necessário da hierarquia, i. e.:


Exterior lighting

BT Lighting


é usado ao invés de : Exterior lighting

UF Lighting, Exterior


As bibliotecas que fornecem somente referências USE em seus catálogos devem rever cuidadosamente a estrutura de referências cruzadas dos cabeçalhos, a fim de encontrar casos nos quais referências USE adicionais devem ser criadas.
Se a LCSH não inclui uma referência USE de uma palavra no cabeçalho que não é a primeira palavra, os indexadores devem criar estas referências para seus próprios catálogos, quando tais referências são úteis.

A Relação Hierárquica: Termo Genérico e Termo Específico (BT e NT)

Cabeçalhos de assunto são ligados a outros cabeçalhos de assunto através de referências cruzadas atualmente expressas como "Broader terms (BT)" (termos genéricos) e "Narrower terms (NT)" (termos específicos).

0 código BT precede um cabeçalho de assunto que representa, de acordo com a atual política, a classe a que o cabeçalho pertence.

0 código NT precede um cabeçalho de assunto que representa, na maioria dos casos, um membro da classe representada pelo cabeçalho sob o qual o código NT aparece.


As funções dos códigos BT e NT são recíprocas. Assim, um termo que aparece como um BT é necessariamente combinado com a relação oposta como um NT, como demonstrado no

exemplo abaixo:


Exterior lightíng Lighting

BT Lighting NT Exterior lighting

Um cabeçalho é normalmente ligado ao imediatamente próximo na hierarquia. Uma vez que

os cabeçalhos referenciados são ligados, por sua vez, a outros cabeçalhos, referências para

relacionamentos distantes não são mais utilizadas.

0 uso de referências que conduzem a um ou mais níveis numa hierarquia é uma prática

obsoleta.

A elaboração explícita dos relacionamentos hierárquicos cria um sistema onde a

hierarquização fica estabelecida claramente.

Cabeçalhos criados após 1984 devem seguir esses princípios. Cabeçalhos estabelecidos antes

de 1984 estão sendo analisados. Suas referências vêm sendo alteradas de acordo com as novas

regras. Assim, até que esta revisão esteja completa, a lista incluirá referências que não refletem

hierarquia.

A elaboração de referências hierárquicas cria a possibilidade de sistematicamente encontrar

cabeçalhos mais gerais e mais específicos do que o cabeçalho que está sendo consultado. Essa

possibilidade existe independentemente do nível no qual se entra na hierarquia; tanto BTs quanto

NTs podem ser consultados para se encontrar o termo disponível mais amplo ou mais específico.

Os cabeçalhos abaixo ilustram este caso.

Dump trucks

BT Trucks

Motor vehicles

BT Vehicles

NT Trucks

Trucks


BT Motor vehicles

NT Dump trucks

Vehicles

BT Transportation

NT Motor vehicles

Através desses cabeçalhos vê-se que pelos NTs o cabeçalho mais específico é "Dump

Trucks" e pelos BTs o cabeçalho mais genérico é "Transportation".

Anteriormente, devido à política adotada, muitas referências hierárquicas eram omitidas

quando o termo mais específico começava com o mesmo termo que o cabeçalho genérico. Por

exemplo, os cabeçalhos "Pelobates fuscus" e "Pelobates syríanus" não contém o termo genérico

(BT) "Pelobates". Acreditava-se que a proximidade alfabética eliminaria a necessidade de uma

referência cruzada hierárquica remetendo a um cabeçalho arquivado muito próximo.

Atualmente, termos genéricos são gradualmente acrescentados se necessário, por princípios de

hierarquia não importando a proximidade alfabética.



0 Relacionamento Associativo: termos relacionados (RT)

A relação associativa, expressa pelo código RT (significando "Related term" = termo relacionado), liga dois termos associados de uma maneira NÃO hierárquica. Por exemplo:


Ornitology

RT Birds
Birds

RT Ornitology
De acordo com a atual política, poucos cabeçalhos serão unidos através de referências associativas, até que a hierarquia na Lista tenha sido totalmente examinada.

Referências Gerais (SA)

Uma referência geral é uma referência feita para todo um grupo de cabeçalhos e não para um cabeçalho individual, e frequentemente, lista um ou mais cabeçalhos como exemplos,


Considerou-se impraticável listar como referências específicas todos os cabeçalhos individuais abarcados pelo cabeçalho mais amplo; mesmo que tais referências específicas fossem teoricamente lógicas e corretas e que os cabeçalhos individuais estivessem impressos na LCSH. Ao invés disso, referências gerais (ver também) "see also" foram produzidas, usando o código "SA", como em:
Dog breeds

SA names of specif breeds, e.g. "Blood hounds", "Collies".


Neste caso espera-se que cada biblioteca faça referências específicas para cada ramo individual de criação de cães sobre o qual a biblioteca possui obras. Estas referências são feitas para os catálogos da Library of Congress. Muitas das referências gerais serão gradualmente substituídas por referências específicas (NT) a termos mais específicos.

As referências gerais também são elaboradas para referir-se a um grupo de cabeçalhos onde todos se iniciam com a mesma palavra e são ligados um cabeçalho genérico.


Chernistry

SA Headings beginning with the word Chernical


Outras referências podem conduzir a sudivisões:
Ability testing

SA subdivision "Ability testing" under heading e.g., "Sales personnel - Ability testing"


Geralmente referências USE também são feitas:

Access control

USE a subdivisão "Acess control" sob assunto, p.ex:

"Computers - Access control"


Essas referências gerais que levam a subdivisões não indicam necessariamente que as subdivisões são free-floatings.






Compartilhe com seus amigos:
1   2   3   4   5   6   7


©principo.org 2019
enviar mensagem

    Página principal