Universidade de são paulo faculdade de filosofia, letras e ciências humanas departamento de letras clássicas e vernáculas programa filologia e língua portuguesa sintaticizaçÃO



Baixar 0.6 Mb.
Página1/6
Encontro25.07.2016
Tamanho0.6 Mb.
  1   2   3   4   5   6




UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS

PROGRAMA FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA

SINTATICIZAÇÃO, DISCURSIVIZAÇÃO E SEMANTICIZAÇÃO DAS ORAÇÕES DE GERÚNDIO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
José da Silva Simões

Vol. II


São Paulo

2007

NORMAS DE TRANSCRIÇÃO DOS MANUSCRITOS 6

Coleção Clube Republicano – Padre Miguel Correa Pacheco 82

[C 19 2 MRI 1] 82

[C 19 2 MRI 3] 87

[C 19 2 MRI 4] 88

[C 19 2 MRI 5] 90




ÍNDICE DO CORPUS BÁSICO E DO CORPUS DIFERENCIAL





I. Corpus Básico1










Documentos manuscritos editados pelo pesquisador2







Ald

“Aldeamento de índios (Fundo C00228 - AHESP)” –. In: SIMÕES, José da Silva / KEWITZ, Verena (2006). Cartas paulistas dos séculos XVIII e XIX: uma contribuição para os corpora do PHPB, org. São Paulo: Humanitas / FFLCH / USP.

BNRJ

“Cartas Paulistas da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro(BNRJ)”. In: SIMÕES, José da Silva / KEWITZ, Verena (2006). Cartas paulistas dos séculos XVIII e XIX: uma contribuição para os corpora do PHPB, org. São Paulo: Humanitas / FFLCH / USP.

WL

“Correspondência passiva de Washington Luiz (Fundo AP 185 - AHESP). In: SIMÕES, José da Silva / KEWITZ, Verena (2006). Cartas paulistas dos séculos XVIII e XIX: uma contribuição para os corpora do PHPB, ed. e org. São Paulo: Humanitas / FFLCH / USP.

Lor

Capitão Mór de Lorena e Areas – 1721-1822 (Fundo C00335 - AHESP)

Gen

Cartas Títulos de Sesmarias Capitães Generais – 1646-1822 (Fundo C00230 - AHESP)

Sim

Correspondência passiva da família Simões.

MRI

Correspondência passiva de Prudente de Morais / Coleção Clube Republicano / Correspondência passiva de Paulino Lima (MRI).

MPC

Dizertaçaõ a respeito da Capitania de S. Paulo – Marcelino Pereira Cleto – 1781 (BNL).

BON

Memoria Economica e Metallurgica sobre a Fabrica de Ferro de Ypanema Sorocaba (BNRJ) José Bonifácio de Andrada e Silva (1820).

MCA

Memoria Historica da Capitania de São Paulo (AHESP) - Manuel Cardoso de Abreu (1797?), plágio da obra Memória para a História da Capitania de São Vicente de Frei Gaspar da Madre de Deus (1798).

Gen

Militares – General Arouche – Vale do Paraíba – 1816-1821 (Fundo C00265 - AHESP)

BAN

Militares Comandantes – Capitão Mór de Bragança, Atibaia e Nazaré – 1723-1822 (Fundo C00262 - AHESP).

Seb

Militares e Capitão Mór de São Sebastião e Vila Bela – 1721-1819 (Fundo C0255 – AHESP).

RDN

Plano, emque sepropoem omelhoramento daSorte dos Indios (Memória sobre as aldeas de indios da província de S. Paulo) José Arouche de Toledo Rendon (1802) (AHU).










Outros documentos utilizados







HC

ABREU, Capistrano (2000). Capítulos de história colonial, 1500-1800. 7ª. ed. rev. anotada e prefaciada por José Honório Rodrigues. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Publifolha. (Grandes nomes do pensamento brasileiro).

Tel

ANDRADE, Jorge (1976). Pedreira das almas : O telescópio. Rio de Janeiro : AGIR.

RV

ANDRADE, Oswald de (1976). Teatro / Oswald de Andrade - A morta: ato lírico em três quadros; O rei da vela: peça em três atos; O homem e o cavalo: espetáculo em nove quadros. Rio de Janeiro : Civilização Brasileira. (Coleção Vera Cruz. Literatura Brasileira)

Mac

AZEVEDO, Álvares de (1988). Macário. 3.ed. Rio de Janeiro : Francisco Alves, 1988.

Alm

AZEVEDO, ARTUR (1987). “Almanjarra”. In: Teatro de Artur Azevedo - Tomo III - Coleção Clássicos do Teatro Brasileiro vol. 7 - INACEN, A Biblioteca Virtual de Literatura, http://www.biblio.com.br/Templates/ArturAzevedo/malmanjarra.htm, acesso em 25.01.2007.

SL

EIRÓ, Paulo (1998). “Sangue limpo. Drama original em três atos e um prólogo”. In: MOURA, Eugênio Marcondes de Moura (org.). Vida Cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, depoimentos, evocações. São Paulo: Ateliê Editorial / Fundação Editora da Unesp / Imprensa Oficial do Estado / Secretaria de Estado da Cultura, p. 313-39.

Ern

ÉRNICA, Maurício (2004). “Uma metrópole multicultural na terra paulista”. Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária. Terra paulista : história, arte e costumes / coordenação de Maria Alice Setubal [et al.]. São Paulo : CENPEC: Imprensa Oficial, 2004, p. 157-168.

CLis

JACINTHO, Valéria Franco (1997). Cartas a Clarice Lispector. Correspondência passiva da escritora depositada na Fundação Casa de Rui Barbosa. São Paulo: FFLCH-USP. Tese de doutorado.

FE

LOPES, Célia (s/d, ed.). As filhozes do entrudo feitas em caza de Antufo Rombo Sapateiro, e sua mulher, Mona Xorina, com asistencia de seus compadres Sergio Caroso, barbeiro, e sua mulher Ramoia Morena. Rio de Janeiro: Laboratório de História do Português Brasileiro / UFRJ /Projeto "Rearranjos no quadro pronominal do português: variação sincrônica e mudança diacrônica", http://www.letras.ufrj.br/%7Eceliar/, acesso em 25.01.2007.

DH

LOPES, Célia (s/d, ed.). Novo entremez intitulado dezengados para os homens, nam se fiarem em mulheres. Rio de Janeiro: Laboratório de História do Português Brasileiro / UFRJ /Projeto "Rearranjos no quadro pronominal do português: variação sincrônica e mudança diacrônica", http://www.letras.ufrj.br/%7Eceliar/pecasport_09.htm, acesso em 25.01.2007.

WLC

LUÍS, Washington (1980 [1918]). Na capitania de S. Vicente (1918). São Paulo: Editora Itatiaia / Editora da Universidade de São Paulo.

MA

MORAES, Marcos Antonio (2001, org.). Correspondência Mário de Andrade & Manuel Bandeira. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo / Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo. (Coleção Correspondência de Mário de Andrade: I).

MA

MORAES, Marcos Antonio (2001a, org.). Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo / Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo. (Coleção Correspondência de Mário de Andrade: II).

NP1

Notícia - 1ª Prática - Que a da ao P. Me de Diogo Soares o Alferes José Peixoto da Silva Braga, do que passou na Primeira Bandeira, que entrou ao descobrimento das Minas do Guayases até sair na Cidade do Belém do Grão-Pará – 1737. Coleção Notícias Práticas: I. Biblioteca Virtual / Laboratório de Pesquisa em História Social / IFCS / UFRJ. Biblio Virt-LIPHIS, 2001.

NP2

Notícia – 2ª Prática - Dada ao P. M. Diogo Soares sobre a abertura do novo caminho pelo Piloto José Inácio, que foi e acompanhou em todo ele ao mesmo Sargento-mor Francisco de Souza e Faria. – 1727. Coleção Notícias Práticas: III. Biblioteca Virtual / Laboratório de Pesquisa em História Social / IFCS / UFRJ. Biblio Virt-LIPHIS, 2002, http://paginas.terra.com.br/arte/liphis/NoticiaPratica_Jose_Inacio.pdf, acesso em 09.12.2006.

Nam

PENA, Martins (1968). “O namorador ou a noite de São João”. In: PENA, Martins (1968). Comédias de Martins Pena. Rio de Janeiro : Edições de Ouro, 1968. p. 275-299 (Antologia).

Per

RASI, Mauro. (1995). Pérola. Rio de Janeiro, RJ : Editora Record.

PRO

Reminiscências de Santos (1930) João Luís Promessa. Edição filológica de SILVEIRA, Claudia / KEWITZ (s/d), digitado.

GAM

SILVA, Antônio José (19--). A vida de Esopo e guerras do alecrim e da manjerona. [s.l.]: Ediouro, p. 92-169. (Prestígio).




SOUZA, Flávio de. (1983/1993) “Fica comigo esta noite”. Em Shell Brasil / Xenon Editora (Org.), Cinco textos do teatro contemporâneo brasileiro. Rio de Janeiro: Shell Brasil / Xenon Editora, p. 8-19.

RL

TAUNAY, Alfredo D'Escragnolle Taunay, Visconde de (s/d). A retirada da Laguna - episódio da Guerra do Paraguai. São Paulo: Ediouro. (Prestígio). Biblioteca Virtual do Estudante de Língua Portuguesa http://www.bibvirt.futuro.usp.br, acesso em 25.01.2007.

Zeq

ZEQUINI, Anicleide (2004). “A fundação de São Paulo e os primeiros paulistas: indígenas, europeus e mamelucos”. Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária. Terra paulista : história, arte e costumes / coordenação de Maria Alice Setubal ... [et al.]. São Paulo : CENPEC: Imprensa Oficial, 2004, p. 29-42.

JHR

RODRIGUES, Lêda Boechat (2004, org.). Nova correspondência de José Honório Rodrigues. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras. (Coleção Austregésilo de Athayde, 19).





II. Corpus Diferencial







CL

CR


BARBOSA, Afranio & LOPES, Célia Regina (2004, orgs.). Críticas, queixumes e bajulações na Imprensa Brasileira do séc. XIX: cartas de leitores e cartas de redatores. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ/Labor-Histórico, 2004. (versão eletrônica) – [CL = cartas de leitores; CR = cartas de redatores]

D2

CASTILHO, Ataliba T. de & PRETI, Dino (1987, orgs.). A linguagem falada culta na cidade de São Paulo: materiais para seu estudo. Vol. II - Diálogos entre dois informantes. São Paulo: T. A. Queiroz/FAPESP.

EF

CASTILHO, Ataliba T. de & PRETI, Dino (orgs.) A linguagem falada culta na cidade de São Paulo: materiais para seu estudo Vol. I - Elocuções formais. São Paulo: T. A. Queiroz, 1986.

A

GUEDES, Marymarcia & BERLINCK, Rosane Andrade (Orgs. 2000). E os preços eram commodos…Anúncios de jornais brasileiros do século XIX. São Paulo: Humanitas. (Série Diachronica, vol. 2).

DID

PRETI, Dino e URBANO, Hudinilson (Orgs. 1989). A Linguagem Falada Culta na Cidade de São Paulo. Materiais para seu estudo. São Paulo: TAQ/Fapesp, vol. III, Diálogos entre o Informante e o Documentador.




Catálogo: sites -> phpp.fflch.usp.br -> files
files -> Carta 389 Estado/Cidade
files -> Projeto Nacional phpb-equipe Regional de São Paulo
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> De jornais paulistas dos séculos XIX e XX: contribuição para o Projeto de História do Português Paulista
files -> Fundação da Capitania deS. Amaro no tempo do Governo de Pedro Lopes de Souza, contendas que houverão sobre os seus limites, ecomo passou para a Coroa
files -> Costa, Renata Ferreira (2007). Edição semidiplomática de
files -> Projeto de história do português paulista II subprojeto formaçÃo de corpus do português paulista coordenação: Prof. Dr. José da Silva Simões atas de vereança de mogi das cruzes
files -> Chamada de publicação Projeto História do Português Paulista Série Estudos, vol. V
files -> Projeto Para a História do Português Brasileiro Equipe de São Paulo Edição das Cartas Paulistas da bnrj século XIX


Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4   5   6


©principo.org 2019
enviar mensagem

    Página principal