World diabetes day 5 days to go



Baixar 33.71 Kb.
Encontro25.07.2016
Tamanho33.71 Kb.

versión española abajo
version française ci-dessous
versão em português abaixo

> =================================


>
> 1. Activity roundup: 400+ lightings, 300+ events
> 2. Share your pictures, share your videos
> 3. Follow the campaign minute-by-minute
> 4. In 5 days time, the world will have to listen

>
> 1. Activity roundup: 400+ lightings, 300+ events
> -------------------------------------------------
> With 14 November less than a week away, we continue to receive a constant flow of updates about planned events and confirmations of blue lightings. Our online events calendar - http://bit.ly/auRnje - currently showcases over 300 events from close to 100 countries, while the Blue Monument Challenge - http://bit.ly/MClwI - has surpassed the 400 mark, with 60 countries ready to shine in blue for diabetes. Here's a regional overview of the latest activities that have come in:
>
> - In Canada, a video clip and ticker message about World Diabetes Day will be displayed on an electronic billboard at Canada Place in Vancouver, BC. for one week starting 7 November.
>
> - In Ecuador, diabetes information stands will be set up in the cities of Guayaquil, Loja and Quito, along with art displays. Groups participating in aerobic activities will also be part of the events.
>
> - In Haiti, the Fondation Haïtienne de Diabète et de Maladies Cardio-Vasculaires (FHADIMAC) is carrying out a month-long diabetes awareness campaign in collaboration with the national taekwondo association.
>
> - In Hong Kong, China, over 1,000 people are expected to participate in the annual World Diabetes Day walk organized by Diabetes Hong Kong.
>
> - In India, an attempt will be made in New Delhi to form the world's largest ever human circle. Over 7,000 people are expected to gather at the India Expo Center in Greater Noida on 14 November to form a blue circle and try to make it into the Guinness Book of World Records.
>
> - In Kenya, Diabetes Kenya has informed us that the City Hall of Nairobi will be going blue on 13 November, the first time a landmark in East or Central Africa has joined the Monument Challenge.
>
> - In Russia, the Russian Diabetes Association is inviting the general public to the centre of Moscow to take part in a physical activity with blue hula-hoops.
>
> - In Tunisia, a mass diabetes screening will take place in the town centre of Sphax on 9 November, followed by a sports activity for the general public on 12 November.
>
> - In the USA, diabetes awareness will be the focus during two home games of the National Football League team, the Atlanta Hawks, on 13-14 November in Atlanta, Georgia.
>
> Your ideas help inspire action so please continue to share your event information with us - http://bit.ly/aHTGwx.
>
> Add your blue lighting to our ever-growing Monument Challenge list by sending confirmations to wdd@idf.org.
>
> 2. Share your pictures and videos
> ----------------------------------
> Pictures of diabetes awareness events around the world for this World Diabetes Day have started to come in. Here's what to do to share images of your activities with the global diabetes community:
>
> - Visit the World Diabetes Day Virtual Museum - http://bit.ly/9kCKEG - and follow the instructions to post your pictures.
> - If you have a Flickr account, upload your pictures to www.flickr.com and add them to the public pool "World Diabetes Day". Make sure to clearly describe what the picture is and where it was taken.
> - If you don't have a Flickr account, you can upload your images at http://bit.ly/4An5Lw and we will add them to the "World Diabetes Day" pool.
>
> Picture of the day: Human blue circle in the Maldives - http://bit.ly/9ciAEr.
>
> Have a video to share? Upload it to YouTube and add it to the World Diabetes Day channel - http://bit.ly/9kDgc6.
>
> Video of the day: "Let's Take Control of Diabetes. Now" in the Philippines – http://bit.ly/czazAH.
>
> 3. Follow the campaign minute-by-minute
> ----------------------------------------
> Over the next week, you'll be able to find up-to-the minute World Diabetes Day information at:
>
> - www.worlddiabetesday.org - homepage updated daily with news and images from around the world.
> - Facebook: share your thoughts with us and let us know what 14 November means to you - http://bit.ly/9HvysW.
> - Twitter: all the latest news, events and blue lightings - http://bit.ly/bd1CIa.
>
> 4. In 5 days time, the world will have to listen
> ------------------------------------------------
> At some point in the future, history will demand an explanation for why we sleepwalked into this global catastrophe. How can we ever explain the fact that worldwide there are over 300 million people with a disease that is largely preventable? How can we ever explain the fact that the world turned away whilst every 8 seconds someone somewhere in the world dies from diabetes. How can we ever explain the fact that in many parts of the world, type 1 diabetes is still a death sentence for children, despite life-saving insulin having been invented 90 years ago? How can we ever explain the fact that millions of people worldwide are denied the rights to life and health everyday when they do not have access to affordable diabetes medicines and technologies?
>
> In 5 days time, IDF will put diabetes in the international spotlight and bring the news that global neglect of diabetes is an outrage. IDF will show the world that whilst the news is bad, we already have the answers in our hands to turn the global diabetes epidemic around. On World Diabetes Day, rally and unite behind IDF's A Call to Action on Diabetes. This time, the world will have to listen.
>
> Kind regards
>
> Lorenzo Piemonte on behalf of the World Diabetes Day team.
>
> You are one of more than 21,000 people reading this newsletter. Please send it on to anyone you think would benefit from the information and ask them to sign up for the next one – due 13 November 2010.
>
> ¡5 días para el Día Mundial de la Diabetes!
> ===========================================
>
> 1. Actividades en todo el mundo: + de 400 iluminaciones, + de 300 eventos
> 2. Comparta sus imágenes y videos
> 3. Siga la campaña minuto a minuto
> 4. En 5 días el mundo tendrá que oírnos

>
> 1. Actividades en todo el mundo: + de 400 iluminaciones, + de 300 eventos
> -------------------------------------------------------------------------
> Con el 14 de noviembre a menos de una semana, continuamos recibiendo un continuo flujo de información sobre eventos e iluminaciones confirmados. Nuestro calendario de eventos - http://bit.ly/dbggNZ – actualmente muestra más de 300 eventos de cerca de 100 países, mientras el Desafío Monumental Azul - http://bit.ly/9DnZIn – ha sobrepasado la marca de 400, con 60 países listos para brillar en azul por la diabetes. Aquí tienen un repaso regional sobre las últimas actividades que nos han enviado:
>
> - En Canadá, un video clip sobre el Día Mundial de la Diabetes se mostrará en una pantalla electrónica gigante en Canada Place en Vancouver durante una semana comenzando el 7 de noviembre.
>
> - En Ecuador, se montarán stands informativos sobre la diabetes en las ciudades de Guayaquil, Loja y Quito, junto con exposiciones de arte y actividades aeróbicas.
>
> - En Haití, la Fundación Haitiana de Diabetes y de Enfermedades Cardiovasculares (FHADIMAC) llevará a cabo durante un mes una campaña de concienciación en colaboración con la asociación nacional de taekwondo.
>
> - En Hong Kong, China, más de 1000 personas se espera participen en la caminata anual del Día Mundial de la Diabetes organizado por Diabetes Hong Kong.
>
> - En India, se intentará en Delhi formar el mayor círculo humano hasta la fecha. Más de 7000 personas se espera se reúnan en el Expocentro de la India en Gran Noida, el 14 de noviembre para formar un círculo azul y tratarán de batir el record Guinness.
>
> - En Kenia, Diabetes Kenia nos ha informado que la casa consistorial de Nairobi se iluminará de azul el 13 de noviembre, la primera vez que una construcción icónica en el centro y este de África participa en el Desafío Monumental.
>
> - En Rusia, la Asociación Rusa de Diabetes invitará al público a acudir al centro de Moscú para tomar parte en una actividad física con hula-hoops azules.
>
> - En Túnez, un rastreo masivo de diabetes tendrá lugar en el centro de la ciudad de Sphax el 9 de noviembre, seguido de actividades deportivas para el público general el 12 de noviembre.
>
> - En los EEUU, la concienciación sobre la diabetes será el centro de atencion durante los dos juegos que jugarán en casa los Halcones de Atlanta de la Liga Nacional de Futbol, el 13-14 de noviembre en Atlanta, Georgia.
>
> Sus ideas inspiran a muchos, por favor continúe compartiendo sus eventos con nosotros en - http://bit.ly/asCXCy.
>
> Incluya una iluminación azul a nuestra lista oficial de iluminaciones enviando un email a wdd@idf.org.
>
> 2. Comparta sus imágenes y videos
> ----------------------------------
> Estamos ya recibiendo imágenes de eventos para crear conciencia de todo el mundo. Esto es lo que tienen que hacer si desean compartir sus imágenes con la comunidad mundial de la diabetes:
>
> - Visite el Museo Virtual de la Diabetes - http://bit.ly/9kCKEG – y siga las instrucciones para incluir sus imágenes.
> - Si tiene una cuenta en Flickr, incluya sus imágenes en www.flickr.com en el grupo público "World Diabetes Day". Asegúrese de incluir una descripción de la imagen y donde fue tomada.
> - Si no tiene una cuenta Flickr, puede cargar sus imágenes en el grupo del "World Diabetes Day" - http://bit.ly/4An5Lw.
>
> Imágenes del DMD: círculo azul en las Maldivas - http://bit.ly/9ciAEr.
>
> ¿Tiene un video que quiere compartir? Cárguelo en YouTube en el canal de World Diabetes Day - http://bit.ly/9kDgc6.
>
> Video del día: "Tomemos control de la Diabetes. ¡Ya!" en las Filipinas - http://bit.ly/czazAH.
>
> 3. Siga la campaña minuto a minuto
> -----------------------------------
> Durante la próxima semana podrá encontrar información de última hora sobre el Día Mundial de la Diabetes en:
>
> - www.worlddiabetesday.org/es - actualizaremos nuestra página principal con noticias e imágenes de todo el mundo.
> - Facebook: comparta sus pensamientos sobre lo que el 14 de noviembre significa para usted con todos nosotros - http://bit.ly/9WyZAc.
> - Twitter: para las últimas noticias, eventos e iluminaciones - http://bit.ly/bd1CIa.
>
>4. En 5 días el mundo tendrá que oírnos
> -------------------------------------
> En algún momento en el futuro, la historia demandará una explicación sobre por qué permitimos esta catástrofe mundial. Cómo podremos alguna vez explicar que hay 300 millones de personas con una enfermedad que en muchos casos se puede prevenir. Cómo podremos explicar alguna vez que el mundo dio la espalda al hecho de que cada 8 segundos alguien en alguna parte del mundo muere debido a la diabetes. Cómo podremos explicar el hecho que en muchas partes del mundo, la diabetes tipo 1 es todavía una sentencia de muerte para los niños, aun cuando la insulina que puede salvarles la vida se inventó hace 90 años. Cómo podremos explicar el hecho que a millones de personas en el mundo se le niega cada día el derecho a la vida y a la salud porque no tienen acceso a medicinas baratas para la diabetes y a las tecnologías.
>
> En 5 días, la FID pondrá la diabetes en el punto de mira y difundirá noticias sobre cómo no hacer nada con respecto a la diabetes es una atrocidad. La FID mostrará al mundo que mientras las noticias son malas, ya tenemos las respuestas en nuestras manos para cambiar esta situación. En el Día Mundial de la Diabetes, únase a nosotros en esta llamada a la acción para la diabetes. Esta vez, el mundo tendrá que oírnos.
>
> Cordialmente
>
> Lorenzo Piemonte en nombre del equipo del Día Mundial de la Diabetes
>
> Usted es una de las 21.000 personas que recibe este boletín informativo. Le rogamos lo reenvíe a cualquier persona que pueda beneficiarse de esta información y sugiera que se inscriban a tiempo para recibir el próximo boletín previsto para el 13 de noviembre, 2010.
>
> À 5 jours de la Journée Mondiale du Diabète
> =============================================
>
> 1. Tour d'horizon des activités : plus de 400 illuminations, plus de 300 événements
> 2. Partagez vos photos et vos vidéos
> 3. Suivez la campagne minute par minute
> 4. Dans 5 jours, le monde se devra d'être à l'écoute
>
> 1. Tour d'horizon des activités : plus de 400 illuminations, plus de 300 événements
> -----------------------------------------------------------------------------------
> À moins d'une semaine de la Journée Mondiale du Diabète, nous recevons encore un grand nombre de mises à jour des événements prévus et de confirmations d'illuminations. Notre calendrier d'événements en ligne - http://bit.ly/925Efx - présente actuellement plus de 300 événements prévus dans près de 100 pays alors que la Campagne d'illuminations - http://bit.ly/bcWLRx - a dépassé la barre des 400 dans 60 pays qui sont prêts à briller en bleu pour le diabète. Voici un aperçu régional des dernières activités qui ont été ajoutées :
>
> - Au Canada, à partir du 7 novembre, un panneau d'affichage électronique diffusera un clip vidéo et un message défilant pendant une semaine au Canada Palace de Vancouver.
>
> - En Équateur, des stands d'information sur le diabète seront installés dans les villes de Guayaquil, Loja et Quito en même temps que des expositions d'art et des séances d'aérobic.
>
> - À Haïti, la Fondation Haïtienne de Diabète et de Maladies Cardio-vasculaires (FHADIMAC) mène actuellement une campagne de sensibilisation au diabète pendant un mois, en collaboration avec l'association nationale de taekwondo.
>
> - À Hong Kong, en Chine, la marche annuelle organisée par Diabetes Hong Kong à l'occasion de la Journée Mondiale du Diabète table sur la présence de plus de 1000 personnes.
>
> - À Delhi, en Inde, les participants tenteront de former le plus grand cercle humain jamais réalisé. Plus de 7000 personnes sont attendues au centre d'exposition indien de Greater Noida le 14 novembre pour former un cercle bleu et ainsi essayer de paraître dans le livre Guinness des Records.
>
> - Au Kenya, l'association Diabetes Kenya nous a confié que l'hôtel de ville de Nairobi sera illuminé en bleu le 13 novembre, c'est la première fois qu'un grand monument d'Afrique orientale et centrale participe à la Campagne d'illuminations.
>
> - En Russie, la Russian Diabetes Association invitera le grand public à prendre part à des exercices avec des hula hoops bleus dans le centre de Moscou.
>
> - En Tunisie, un test de dépistage massif de diabète sera effectué dans le centre-ville de Sphax le 9 novembre, suivi le 12 novembre par une activité sportive destinée au grand public.
>
> - Aux États-Unis, la sensibilisation au diabète sera au centre de l'attention des deux matchs de l'équipe nationale de football, les Atlanta Hawks, qui se joueront à domicile les 13 et 14 novembre à Atlanta, Géorgie.
>
> Vos idées inspirent des activités, continuez donc à nous faire part des détails de vos événements sur http://bit.ly/9mA3Hv.
>
> Venez ajouter votre bâtiment à la liste de la Campagne d'illuminations qui ne cesse de s'allonger en nous envoyant votre confirmation à l'adresse wdd@idf.org.
>
> 2. Partagez vos photos et vos vidéos
> ------------------------------------
> Nous avons déjà reçu des photos des activités de sensibilisation au diabète des quatre coins du monde organisées à l'occasion de la Journée Mondiale du Diabète 2010. Voici la marche à suivre pour partager les photos de vos activités avec la communauté mondiale du diabète :
>
> - Rendez-vous sur le Musée virtuel de la Journée Mondiale du Diabète - http://bit.ly/9kCKEG - et suivez les instructions pour afficher vos photos.
> - Si vous possédez un compte Flickr, vous pouvez transférer vos photos sur www.flickr.com et les ajouter dans le groupe public "World Diabetes Day." N'oubliez pas de décrire précisément la photo et le lieu où elle a été prise.
> - Si vous ne possédez pas de compte Flickr, vous pouvez transférer vos photos sur http://bit.ly/4An5Lw et nous nous chargerons de les ajouter dans le groupe « Journée Mondiale du Diabète ».
>
> Photo du jour : Cercle bleu au Maldives – http://bit.ly/9ciAEr.
>
> Vous avez une vidéo à partager ? Transférez-la sur YouTube et ajoutez-la à la chaîne de la Journée Mondiale du Diabète - http://bit.ly/9kDgc6.
>
> Vidéo du jour : « Maîtrisons le diabète. Maintenant. » aux Philippines - http://bit.ly/czazAH.
>
> 3. Suivez la campagne minute par minute
> ---------------------------------------
> Dans le courant de la semaine prochaine, vous aurez accès à des informations à la minute sur :
>
> - www.worlddiabetesday.org – la page d'accueil est actualisée tous les jours avec des infos et des images provenant des quatre coins du monde.
> - Facebook : faites-nous part de votre avis et de ce que le 14 novembre représente pour vous - http://bit.ly/bM9YHx.
> - Twitter : retrouvez toutes les dernières nouvelles, activités et illuminations bleues - http://bit.ly/bd1CIa.
>
> 4. Dans 5 jours, le monde se devra d'être à l'écoute
> ----------------------------------------------------
> Le moment viendra où l'histoire exigera une explication des raisons qui nous ont précipités dans cette catastrophe mondiale. Comment pourrons-nous un jour justifier le fait que plus de 300 millions de personnes dans le monde sont atteintes d'une maladie qui dans beaucoup des cas aurait pu être évitée ? Comment pourrons-nous un jour justifier le fait que la société s'est désintéressée de cette maladie alors que, toutes les 8 secondes, une personne dans le monde meurt des complications liées au diabète. Comment pourrons-nous un jour justifier le fait que dans de nombreuses régions du globe, des enfants meurent du diabète de type 1 malgré l'invention de l'insuline vitale il y a près de 90 ans ? Comment pourrons-nous un jour justifier le fait que des millions de personnes dans le monde se voient chaque jour ôter le droit à la vie et à la santé parce qu'elles n'ont pas accès à des médicaments et des technologies pour traiter leur diabète à un prix abordable.
>
> Dans 5 jours, la FID mettra le diabète en lumière sur la scène internationale et déclarera que le manque d'intérêt mondial pour le diabète est un scandale. La FID montrera au monde entier que malgré ce constat alarmant, nous avons les solutions pour contrer l'épidémie mondiale du diabète. Le 14 novembre, lors de la Journée Mondiale du Diabète, unissez-vous et rejoignez l'Appel à l'action de la FID en faveur du diabète. Cette fois, le monde se devra d'être à l'écoute.
>
> Cordialement
>
> Lorenzo Piemonte, au nom de l'équipe de la Journée Mondiale du Diabète
>
> Vous faites partie des quelques 21.000 personnes qui lisent ce bulletin d'information. N'hésitez pas à l'envoyer à toute personne qui pourrait profiter de son contenu et demandez-leur de s'inscrire pour recevoir le prochain, qui sera envoyé le 13 novembre 2010.
>
> 5 dias para o Dia Mundial da Diabetes
> =====================================
>
> 1. Resumo das actividades: + de 400 iluminações, + de 300 eventos
> 2. Partilhe as suas imagens, partilhe os seus vídeos
> 3. Siga a campanha minuto a minuto
> 4. No prazo de 5 dias, o mundo terá de ouvir
>
> 1. Resumo das actividades: + de 400 iluminações, + de 300 eventos
> ------------------------------------------------------------------
> A menos de uma semana do dia 14 de Novembro, continuamos a receber um constante fluxo de informações sobre os eventos planeados e confirmações de iluminações em azul. O nosso calendário virtual – http://bit.ly/auRnje – possui actualmente mais de 300 eventos de aproximadamente 100 países, enquanto que o Desafio do Monumento Azul – http://bit.ly/MClwI – já ultrapassou a marca dos 400 monumentos, com 60 países prontos para serem iluminados em azul pela diabetes. Eis uma revisão regional das actividades mais recentes:
>
> - No Canadá, um video clip e uma mensagem sobre o Dia Mundial da Diabetes serão projectados num ecrã gigante no Canada Place em Vancouver durante uma semana, com início a 7 de Novembro.
>
> - No Equador, tendas de informação acerca da diabetes serão colocadas nas cidades de Guayaquil, Loja e Quito, tal como exibições de arte e actividades aérobicas.
>
> - No Haiti, a Fundação Haitiana da Diabete e de Doenças Cardio-vasculares (FHADIMAC) está a prepaparar um mês repleto de actividades no âmbito da campanha de consciencialização para a diabetes em colaboração com a Associação Nacional de Taekwondo.
>
> - Em Hong Kong, China, espera-se que mais de 1000 pessoas participem na Caminhada Anual do Dia Mundial da Diabetes organizada pela Diabetes Hong kong.
>
> - Na Índia, será realizada a tentativa em Deli de formar o maior círculo humano do mundo. Espera-se que mais de 7000 pessoas se reúnam no Centro de Exposições na Índia em Greater Noida a 14 de Novembro para formar o círculo azul e tentar que este entre no Livro de Recordes Mundiais do Guiness.
>
> - No Quénia, a Associação de Diabetes do Quénia informou-nos que a Câmara Municipal de Nairobi será iluminada de azul a 13 de Novembro, sendo a primeira vez que um monumento da África do Leste e Central faz parte do Desafio de Monumentos.
>
> - Na Rússia, a Associação de Diabetes da Rússia, convida a sociedade civil a realizar actividades físicas com hula-hoops azuis no centro de Moscovo.
>
> - Na Tunísia, será realizado um rastreio da diabetes em massa no centro da cidade de Sphax, a 9 de Novembro, seguido de actividades desportivas para a sociedade civil a 12 de Novembro.
>
> - Nos Estados Unidos, a consciencialização para diabetes será o intuito da realização de dois jogos em casa da equipa Atlanta Hawks da Liga Nacional de Futebol, a 13-14 de Novembro em Atlanta, Geórgia.
>
> As vossas ideias são fonte de inspiração para muitos, por isso, por favor continuem a partilhar a informação dos vossos eventos connosco – http://bit.ly/aHTGwx.
>
> Acrescentem a vossa iluminação em azul à nossa lista de oficial de iluminações para wdd@idf.org
>
> 2. Partilhe as suas imagens e vídeos
> ------------------------------------
> Estamos a receber imagens de eventos para a consciencialização da diabetes de todo o mundo para o Dia Mundial da Diabetes. Eis o que necessita de fazer para partilhar as imagens das suas actividades com a comunidade global da diabetes:
>
> - Visite o Museu Virtual do Dia Mundial da Diabetes – http://bit.ly/9kCKEG – e siga as instruções para publicar a s suas imagens.
> - Se possui uma conta no Flickr, inclua as suas imagens em www.flickr.com no grupo público "World Diabeers Day". Não se esqueça de incluir uma descrição da imagem e de onde foi tirada.
> - Se não possui conta no Flickr, pode colocar as suas imagens em http://bit.ly/4An5Lw e nós colocaremos as mesmas no grupo do "Dia Mundial da Diabetes".
>
> Imagens do dia: círculo azul nas Maldivas – http://bit.ly/9ciAEr.
>
> Vídeo do dia: " Let's Take Control of Diabetes. Now" nas Filipinas - http://bit.ly/czazAH.
>
> 3. Siga a campanha minuto a minuto
> -----------------------------------
> Na próxima semana, poderá encontrar informação actualizada acerca do Dia Mundial da Diabetes ao minuto em:
>
> - www.worlddiabetesday.org - a página inicial será actualizada diariamente com notícias e imagens em todo o mundo.
> - Facebook: partilhe connosco os seus pensamentos e diga-nos o que o dia 14 de Novembro significa para si - http://bit.ly/9HvysW.
> - Twitter: as notícias de última hora, os eventos e as iluminações em azul - http://bit.ly/bd1CIa.
>
> 4. No prazo de 5 dias, o mundo terá de ouvir
> --------------------------------------------
> Um dia no futuro, as gerações vindouras perguntarão porque motivo nós permanecemos impávidos perante esta catástrofe global. Como poderemos algum dia explicar o facto de que existem mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo com uma doença que é possível de ser prevenida? Como poderemos algum dia explicar o facto de que o mundo voltou costas à morte, a cada 8 segundos, de alguém no mundo devido à diabetes. Como poderemos explicar o facto de que, em muitas partes do mundo, a diabetes do tipo 1 continua a ser uma sentença de morte para crianças, apesar da insulina ter sido descoberta há 90 anos atrás ? Como poderemos algum dia explicar que o facto de ser negado a milhões de pessoas em todo o mundo os direitos de vida e de saúde, uma vez que estes não têm acesso a medicação a preços acessíveis e a tecnologia?
>
> Em 5 dias, a IDF colocará a diabetes no centro das atenções internacionais e anunciará que a negligência global perante a diabetes é um motivo de indignação. A IDF mostrará ao mundo que embora o cenário seja negativo, possuímos as respostas para reverter a epidemia global da diabetes. No Dia Mundial da Diabetes, unemo-nos perante a chamada para actuação da IDF pela diabetes. Desta vez, o mundo terá de ouvir.
>
> Saudações cordiais
>
> Lorenzo Piemonte, em nome da equipe do Dia Mundial da Diabetes.
>
> Você é umas das 21.000 pessoas que recebem este boletim informativo. Pedimos a você que o reenvie a qualquer pessoa que possa ser beneficiada com esta informação e sugira que se inscrevam a tempo de receber o próximo boletim previsto para o dia 13 de novembro de 2010.
>
> This email was sent to monicabrizuela721@hotmail.com.
> If you are no longer interested you can unsubscribe instantly:
> http://idfnews.createsend1.com/t/r/u/vhypk/jyddkyiut/


©principo.org 2016
enviar mensagem

    Página principal